Je was op zoek naar: sub sets (Engels - Grieks)

it includes two sub-sets: apparatus and fixed installations.
Ο όρος αυτός περιλαμβάνει δύο υποσύνολα: τις συσκευές και τις σταθερές εγκαταστάσεις.

the eurosystem is thus a sub-set of the escb.
Επομένως, το Ευρωσύστημα είναι ένα υποσύνολο του ΕΣΚΤ.

these sub-options have been compared against the sets of criteria deriving directly from the policy objectives.
Αυτές οι επιμέρους επιλογές έχουν συγκριθεί με τα σύνολα κριτηρίων που απορρέουν άμεσα από τους στόχους άσκησης πολιτικής.

a special sub-committee has been set up to prepare this.
Για το λόγο αυτό συστάθηκε ειδική υποεπιτροπή.

in the course of 2004 and 2005 four sub-groups were set up.
Κατά τη διάρκεια του 2004 και του 2005, συστάθηκαν τέσσερις υποομάδες εργασίας.

the data to be recorded are those set out in sub-appendix 1.
Οι προς οργάνωση ενδείξεις εμφαίνονται στην υποδιαίρεση προσαρτήματος 1.

a veterinary sub-group shall be set up under the joint committee.
Συστήνεται κτηνιατρική υποομάδα στα πλαίσια της μεικτής επιτροπής.

a stabilisation and association council, committee and sub-committees will be set up.
Συγκροτείται ένα συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης, μια επιτροπή και υποεπιτροπές.

the evaluation report contains seven recommendations, including a set of sub-recommendations5:
Η έκθεση αξιολόγησης περιέχει επτά συστάσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και επιμέρους συστάσεις5.

eib's lending directed to regional objectives (transport is sub-set).
τα δάνεια της ΕΤΕπ αφορούσαν κυρίως την επίτευξη περιφερειακών στόχων (στους οποίους συμπεριλαμβάνεται και ο τομέας των μεταφορών).

when presenting content, and it is useful to be able to view different sets or sub-sets of content. for example, a music application could show different views for artists, albums and playlists.
Όταν εμφανίζετε το περιεχόμενο, είναι χρήσιμο να μπορείτε να προβάλετε διαφορετικές ομάδες ή υποομάδες περιεχομένου. Παραδείγματος χάρη, μια μουσική εφαρμογή μπορεί να εμφανίσει διαφορετικές προβολές για καλλιτέχνες, συλλογές και καταλόγους αναπαραγωγής.

secondly, on nuclear safeguards: according to the investigations carried out by the uk nuclear installations inspectorate, the falsification of data occurred during a secondary manual diameter check of a sub-set of the mox pellets in the sellafield mox demonstration facility.
Δεύτερον, όσον αφορά τις πυρηνικές διασφαλίσεις, σύμφωνα με τις έρευνες της βρετανικής Επιθεώρησης Πυρηνικών Εγκαταστάσεων η νοθεία των στοιχείων έγινε κατά τη διάρκεια ενός δεύτερου μη αυτόματου ελέγχου της διαμέτρου ενός υποσυνόλου των κόκκων καυσίμου mox στη μονάδα επίδειξης καυσίμων mox στο sellafield.