Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mind
ομίχλη του εγκεφάλου
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wars and other nationalist or religious conflicts very often lead to the subconscious or conscious suppression of women.
Είτε πρόκειται για καταστάσεις πολέμου, είτε για υπερβάλλοντα εθνικισμό ή θρησκευτικό φανατισμό, αυτό οδηγεί κυρίως σε ασυνείδητη ή συνειδητή καταπίεση των γυναικών.
or perhaps it is the subconscious fear of being isolated, disadvantaged and alone in a consumer society which must be combated.
Και κανείς δεν γνωρίζει γιατί η ροή του πληθυσμού έχει κατεύθυνση απο την ύπαιρθο προς την πόλη, απο την περιφέρεια προς το κέντρο.
when doubt preys on the mind, something in the subconscious unfortunately compels the individual to put off the dread moment when the verdict is given one way or the other.
Μια από τις λέξεις-κλειδιά είναι ο έγκαιρος εντοπισμός, κυρίως για τους καρκίνους της μήτρας, του στήθους και του παχέος εντέρου.