Je was op zoek naar: subplot (Engels - Grieks)

definition of a subplot
Ορισμός ενός υποπαρατηρητηρίου

a minimum of at least 20 trees in the subplot should be available in this period.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πρέπει να υπάρχει ένας ελάχιστος αριθμός τουλάχιστον 20 δένδρων στο υποπαρατηρητήριο.

where the plot has many trees (i.e. dense stands), a subplot may be defined to be used for these surveys.
Σε περίπτωση που ένα παρατηρητήριο έχει πολλά δένδρα (π.χ. πυκνόφυτη δασοσυστάδα), για τη διεξαγωγή αυτών των μελετών μπορεί να ορισθεί ένα υποπαρατηρητήριο.

sampling lay-out of the sampling units (number and area of the subplots)
το σχέδιο δειγματοληψίας των μονάδων δειγματοληψίας (αριθμός και περιοχή των επιμέρους παρατηρητηρίων),