Je was op zoek naar: substantially (Engels - Grieks)

substantially equivalent obligation
υποχρέωση ουσιαστικά ανάλογη

substantially abridged version.
herman κης της Ρώμης.

to substantially reduce ý (
Παραγωγή αποβλήτων ý (

(7) renewables rise substantially
(7) Σημαντική αύξηση των ΑΠΕ

‘substantially interested state’.
“ουσιαστικώς ενδιαφερόμενο κράτος”.

reduce undeclared work substantially
ουσιαστική μείωση της αδήλωτης εργασίας

substantially modifying the regulation.
σημαντική τροποποίηση του κανονισμού.

the situation has substantially deteriorated.
Αντίθετα, η κατάσταση επιδεινώθηκε σημαντικά.

however, the modalities vary substantially.
Ωστόσο, οι όροι διαφέρουν σημαντικά.

number of substantially interested states
Πλήθος ουσιαστικώς ενδιαφερόμενων κρατών

have substantially identical photometric characteristics.
να έχουν φωτομετρικά χαρακτηριστικά αισθητώς ταυτόσημα.

europe has increased substantially (unlike
Συνεργασία με τις τρίτες χώρες

community law should be substantially simplified
Το κοινοτικό δίκαιο πρέπει να απλουστευθεί σε μεγάλο βαθμό …

parliament contributes substantially to this process.
Το Κοινοβούλιο συμμετέχει έντονα σ' αυτή τη διαδικασία.

cooperation with substantially interested third countries
Συνεργασία με ουσιαστικώς ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες

we have substantially improved our working methods.
Βελτιώσαμε σημαντικά τις μεθόδους εργασίας μας.

directive 93/31/eec has been substantially amended9.
h οδηγία 93/31/ΕΟΚ έχει τροποποιηθεί κατά τρόπο ουσιαστικό9.

this would create substantially higher administrative costs.11
Αυτό θα επέφερε σημαντικά υψηλότερο διοικητικό κόστος11.

those regulations have been substantially amended several times;
ότι οι εν λόγω κανονισμοί τροποποιήθηκαν κατά τρόπο ουσιαστικό αρκετές φορές·