Je was op zoek naar: subtle clues (Engels - Grieks)

subtle
λεπτός

there are no clues.
Δεν υπάρχει καμία ένδειξη.

subtle/delicate issue
λεπτο ζητημα

subclinical or subtle changes
υποκλινικές ή ελαφρές μεταβολές

subtle pathophysiologic tissue insult
λεπτό παθοφυσιολογικό ιστό

the explanation is a more subtle one.
Απασχολούμενοι

7.3 subtle changes accompanying computerisation
Ανεπαίσθητες Μεταβολές οι οποίες έπονται της Εισαγωγής Μηχανογραφήοεως

they are after all more subtle and sophisticated.
Γιατί είναι τελικά πιο εκλεπτυσμένα.

this report, mr president, is somewhat subtle.
" έκθεση αυτή, κύριε Πρόεδρε, είναι κάπως περίπλοκη.

many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.
Πολλοί ενήλικες με ελαφρά μορφή της νόσου έχουν μόνο κόπωση ή αναιμία.

read the instructions carefully and identify the data and given clues.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και αξιοποιήστε τα παρεχόμενα δεδομένα και στοιχεία.

other: ex a) clues obtained by chemical reaction:
Κυτταοινούχες κόλλες xx. Άλλες ι

there is another, more technical reason, involving some subtle points.
Υπάρχει και ένας ακόμη, πιο τεχνικός, λόγος που επιβάλλει ορισμένες λεπτές διαφοροποιήσεις.

montagne de val — haut — clues de barles — clues de verdaches
montagne de val - haut - clues de barles - clues de verdaches

some dislocations present subtle findings. as aminimum, orthogonal views are required.
(sine- Η us -n kir νπι r\ αρθρογραφία με παίζουν

in young children, subtle effects have been reported below 100 μg/l blood.
Σε μικρά παιδιά έχουν αναφερθεί ανεπαίσθητες επιδράσεις σε επίπεδα κάτω των 100 μg/l αίματος.

could you explain this attitude, which corresponds perhaps to a particularly subtle strategy?
Θα μπορούσατε να μας εξηγήσετε αυτή τη στάση που ενδεχομένως ανταποκρίνεται σε μία στρατηγική εξαιρετικά επιτήδεια;

b. clues made from drxtrm or from starch, containing by weight of those materials: ex
Ι. Κατώτερης του 25 vt:

we do not have a clue what has happened to this money.
Δεν γνωρίζει κανείς τι έχουν απογίνει τα κεφάλαια αυτά.