Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the same mistakes are being made over and over again: whether we are talking about authorisation to import genetically modified maize from the united states or the lifting of the embargo on gelatine, suet and bovine sperm originating from britain, they are the same procedures which are leading the commission to substitute itself for the council and to act to the detriment of public health and the environment in our states.
Επαναλαμβάνονται τα ίδια λάθη: είτε πρόκειται για την άδεια να εισαχθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες γενετικά τροποποιημένος αραβόσιτος είτε για την άρση του εμπάργκο ζελατίνης, λίπους και σπέρματος από βοοειδή βρετανικής προέλευσης, οι ίδιες διαδικασίες οδηγούν την Επιτροπή να υποκαθίσταται στο Συμβούλιο και να ενεργεί εις βάρος της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος των κρατών μας.
