Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there was no statistically significant effect of tadalafil on levonorgestrel which suggests the effect of ethinylestradiol is due to inhibition of gut sulphation by tadalafil.
Δεν παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική επίδραση της ταδαλαφίλης στη λεβονοργεστρέλη, γεγονός το οποίο υποδηλώνει ότι η επίδραση της αιθινυλεστραδιόλης οφείλεται στην αναστολή της θείωσης του εντέρου από την ταδαλαφίλη.
a similar increase in auc and cmax seen with ethinylestradiol may be expected with oral administration of terbutaline, probably due to inhibition of gut sulphation by tadalafil.
Παρόμοια αύξηση της auc και της cmax με αυτήν που παρατηρήθηκε με την αιθινυλεστραδιόλη μπορεί να αναμένεται με την από του στόματος χορήγηση τερβουταλίνης, πιθανότατα λόγω αναστολής της θείωσης του εντέρου από την ταδαλαφίλη.
a small proportion of nalmefene is converted to nalmefene 3-o-sulphate by sulphation and to nornalmefene by cyp3a4/5.
Ένα μικρό ποσοστό nalmefene μετατρέπεται σε nalmefene 3- o-sulphate μέσω θείωσης και σε nornalmefene από το cyp3a4/5.
memantine did not inhibit cyp 1a2, 2a6, 2c9, 2d6, 2e1, 3a, flavin containing monooxygenase, epoxide hydrolase or sulphation in vitro.
Το memantine δεν ανέστειλε τα cyp 1a2, 2a6, 2c9, 2d6, 2e1, 3a, τη φλαβίνη που περιείχε μονοξυγενάση, το εποξείδιο υδρολάσης ή τη σουλφούρωση in vitro (σε συνθήκες δοκιμαστικού σωλήνα).
following oral administration of 14c-abiraterone acetate as capsules, abiraterone acetate is hydrolysed to abiraterone, which then undergoes metabolism including sulphation, hydroxylation and oxidation primarily in the liver.
Μετά από την από του στόματος χορήγηση 14c οξικής αμπιρατερόνης σε μορφή καψακίων, η οξική αμπιρατερόνη υδρολύεται σε αμπιρατερόνη, η οποία στη συνέχεια μεταβολίζεται με διαδικασίες σουλφούρωσης, υδροξυλίωσης και οξείδωσης κυρίως στο ήπαρ.
the tyrosine sulphation site present at tyr1680 (native full length), which is important for the binding to von willebrand factor, has been found to be fully sulphated in the turoctocog alfa molecule.
Το σημείο θείωσης της τυροσίνης που υπάρχει στο tyr1680 (εγγενές πλήρες μήκος), το οποίο είναι σημαντικό για τη δέσμευση στον παράγοντα von willebrand, έχει βρεθεί ότι υπόκειται σε πλήρη θείωση στο μόριο turoctocog alfa.
• lowering of interest rates on 'conservation' loans granted by the european investment bank. • financial support from community funds. • tax reliefs on conserving the private architectural heritage. • development and application of a method of assessing the economic and social profitability of conservation projects: cost/benefit analyses. • research into sulphation of limestone, marble and brick.
• 'Ενίσχυση τής εθνικής, κοινοτικής καί παγκόσμιας διανομής τών ταινιών που παράγονται στις χώρες τής Κοινότητας.