Je was op zoek naar: summoning (Engels - Grieks)

— summoning
— αντικρούσεως

— summoning — defaulting
Τουρκία Τριτανακοπή

summoning of witnesses
Κλήτευση μαρτύρων

summoning of witnesses and experts
κλήτευση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων

article 59 summoning of witnesses. . .................... .................... ....................
Άρθρο 59 Κλήτευση μαρτύρων . . . ............. ............. ............. ............. .............

:"hark honor's call, summoning all.
:"hark honor's call, summoning all.

":"summoning all of us unto the strife.
":"summoning all of us unto the strife.

this includes folkearth, falkenbach and summoning.
Τέτοιες μπάντες είναι οι folkearth, οι falkenbach και οι summoning.

summoning the parties'agents or the parties in person
κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων

section 2 - the summoning and examination of witnesses and experts
Τμήμα 2 - Εξέταση μαρτύρων, γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων και κλήτευση τους

but we have to begin by summoning up the necessary courage and strength.
Γι' αυτό, όμως, θα πρέπει πρώτα να δείξουμε θάρρος και δύναμη.

the commission is not summoning spain and portugal before a european court.
Η Επιτροπή δεν καλεί την Ισπανία και την Πορτογαλία να εμφανιστούν ενώπιον ευρωπαϊκού δικαστηρίου.

but even for less serious cases, summoning the right help quickly is essential.
Ωστόσο, ακόμα και σε λιγότερο σοβαρές περιπτώσεις, το να καλέσεις γρήγορα βοήθεια είναι καίριο.

- the summoning and examination of witnesses and experts (arts 47 to 53)
- Εξέταση μαρτύρων, γνωμοδότηση πραγματογνωμό­νων και κλήτευση τους (άρθρα 47 μέχρι 53)

cooperation, must soon play an active role in summoning such a conference as soon as possible.
Οι 'Αγιοι Τόποι των τριών μεγάλων μονοθεϊστικών θρη­σκειών μας στέλνουν τις μέρες αυτές το μήνυμα του «Επί γης ειρήνη και εν ανθρώποις ευδοκία».

summoning iran before the un security council is the first step towards a military attack on iran.
Η παραπομπή του Ιράν στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ είναι το πρώτο βήμα προς μία στρατιωτική επίθεση κατά του Ιράν.

(e) summoning the parties' agents or the parties in person to meetings.
αίτηση παροχής από τους διαδίκους ή τρίτους πληροφοριών ή ενημερωτικών στοιχείων·

section 3— the summoning and examination of witnesses and experts (articles 68 to 76)
Τμήμα 3 — Εξέταση μαρτύρων, γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων και κλήτευση τους (άρθρα 68 έως 76)

its main aim is to lay down procedural rules on summoning people, retrials or appropriate appeals and legal representation.
Κύριος στόχος της είναι ο καθορισμός δικονομικών κανόνων για την κλήτευση των ενδιαφερομένων, την επανεκδίκαση υποθέσεων ή την ενδεδειγμένη νομική εκπροσώπηση και υποβολή εφέσεων.

bulgarian president georgi parvanov signed a decree tuesday summoning the country's new parliament to convene on 11 july.
Ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ υπέγραψε διάταγμα την Τρίτη συγκαλώντας το νέο κοινοβούλιο της χώρας να συνεδριάσει στις 11 Ιουλίου.