Je was op zoek naar: supermarkets (Engels - Grieks)

market share of supermarkets
Μερίδιο της αγοράς που κατέχουν τα σούπερ μάρκετ

labelling of refrigerators in supermarkets
Σήμανση των καταψυκτών στα σούπερ-μάρκετ.

what about sales through supermarkets?
Τί ισχύει για τις πωλήσεις μέσω σουπερμάρκετ;

over 45 danish supermarkets now use the technology.
Περισσότερα αpiό 45 δανέζικα σουpiεράρκετ χρησιοpiοιούν τώρα αυτή την τεχνολογία.

in other countries you can buy them in supermarkets.
Σε άλλες χώρες, μπορεί κανείς να τα αγοράσει στα σούπερ μάρκετ.

distribution through supermarkets and the like under examination.
Μελετάται η διανομή μέσω των μεγάλων καταστημάτων.

prices are average prices, including vat, for supermarkets.
Πρόκειται για μέσες τιμές σούπερ μάρκετ, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.

mr president, some supermarkets already indicate prices per unit.
Πρόεδρε, η αναγραφή των τιμών ανά μονάδα προϊόντος αποτελεί ηδη κοινή πρακτική σε ορισμένα σούπερ μάρκετ.

sources: finance ministries; large stores and supermarkets.
Πηγή : Υπουργεία Οικονομικών και μεγάλα καταστήματα.

locations include nhs centres, chemists, libraries, and supermarkets.
Μεταξύ των θέσεων περιλαμβάνονται κέντρα του nhs, φαρμακεία, βιβλιοθήκες και σουπερμάρκετ.

- chain supermarkets*tofaş – türk otomobil fabrikası a.Ş.
# tofas türk otomobil fabrikası a.Ş.

distributors (supermarkets, wholesalers, retailers, caterers, canteens, restaurants)
Διανομείς (μεγάλες εταιρείες διανομής, χονδρέμποροι, έμποροι λιανικής, εταιρείες ομαδικής εστίασης, καντίνες, εστιατόρια)

various publications, courses and manuals (supermarkets, smes, local councils)
Διάφορες εκδόσεις, μαθήματα και εγχειρίδια (σούπερ-μάρκετ, ΜΜΕ, δήμοι).

sales have risen considerably, however, since supermarkets began selling fair trade products.
Σημειώνεται όμως σημαντική αύξηση των πωλήσεων των προϊόντων αυτών μετά την εισαγωγή των προϊόντων δίκαιου εμπορίου στα μεγάλα καταστήματα.

type of outlet categories covered: e.g. supermarkets, small shops etc.;
είδος καλυπτόμενων κατηγοριών σημείων πώλησης: π.χ. σουπερμάρκετ, μικρά καταστήματα κ.λπ.·

distributors (supermarkets, wholesalers, specialised retailers, caterers, canteens, restaurants), food processors
Διανομείς (σούπερ-μάρκετ, χονδρέμποροι, ειδικευμένα καταστήματα λιανικής, εταιρείες ομαδικής εστίασης, καντίνες, εστιατόρια), μεταποιητές τροφίμων

­ department stores: ­ supermarkets: ­ specialised stores: ­ chains: ­ independent: of the 16:
Ενα μέτρο της συγκέντρωσης αυτής παρέχεται στον πίνακα 1 (Παράρτημα).

supermarket
υπεραγορά' πολυκατάστημα' σουπερμάρκετ