Je was op zoek naar: supplementing (Engels - Grieks)

supplementing natural regeneration
εμπλουτισμός

a provision supplementing this treaty
πρόσθετη διάταξη της παρούσης συνθήκης

updating and supplementing the annexes;
την επικαιροποίηση των παραρτημάτων·

the maps, therefore, require supplementing.
Συνεπώς, οι χάρτες είναι απαραίτητο να συμπληρωθούν.

benefit supplementing the minimum pension
συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης

87 and the supplementing protocol to this convention
30 Μαΐου - 1 Ιουνίου 1995: Σύσταση 12

adapting or supplementing the research framework programme
Προσαρμογή ή συμπλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την έρευνα

supplementing the work on competitiveness, innovation and entrepreneurship
Συμπληρωματικό έργο στον τομέα της ανταγωνιστικότητας, της καινοτομίας και της επιχειρηματικότητας

agreements supplementing the procedures for implementing this decision
Συμπληρωματικές συμφωνίες σχετικά με τις διαδικασίες εφαρμογής της παρούσας απόφασης

european agreement supplementing the 1968 convention on road traffic
Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 για την οδική κυκλοφορία

the delegated act supplementing the bank recovery and resolution directive
Η πράξη κατ’ εξουσιοδότηση που συμπληρώνει την οδηγία περί ανάκαμψης και εξυγίανσης των τραπεζών

3.6 rules supplementing existing good practice for distributors.
3.6 Κανόνες που συμπληρώνουν τις υφιστάμενες ορθές πρακτικές για τους διανομείς.

european agreement supplementing the convention on road signs and signals
Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 οδικής σήμανσης και σηματοδότησης

supplementing the eu’s legal framework with a special instrument.
της συμπλήρωσης του κοινοτικού κανονιστικού πλαισίου με ένα ειδικό μέσο

2) supporting, supplementing and supervising member state policies;
2) να στηριχθούν, να συμπληρωθούν και να παρακολουθούνται οι πολιτικές των κρατών μελών·

benefits supplementing disability allowances (law no 222 of 12 june 1984).
στ) Συμπλήρωμα του επιδόματος αναπηρίας (νόμος αριθ. 222 της 12ης Ιουνίου 1984).

option 1: supplementing the present system with a corrective fairness mechanism
Επιλογή 1: Συμπλήρωση του παρόντος συστήματος με έναν διορθωτικό μηχανισμό ισότιμης αντιμετώπισης

■ supplementing young people's education and providing alternance training,
■ Επανένταξη στο σχολείο και παροχή εναλλασσόμενης εκπαίδευσης.

supplementing and amending directive 76/ 116/eec20of 18 december 1975 in respect
• η οδηγία 89/341/ΕΟΚ (_bar_8) περί τροποποιήσεως των οδηγιών του Συμβουλίου 65/65/ΕΟΚ(19) της 26ης Ιανουαρίου 1965, 75/318/ΕΟΚ(20) και 75/ 319/ΕΟΚ(20) της 20ής Μαΐου 1975 σχετικά με τα φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα,

council directive: of 16.7.85 supplementing directive 81/602/eec.
Οδηγία του Συμβουλίου: της 16.7.85 που συμπληρώνει την οδηγία 81/602/ΕΟΚ (ee l 191 σελ.