Je was op zoek naar: support performance (Engels - Grieks)

performance
Επιδόσεις

past reforms support stronger labour market performance
Οι μεταρρυθμίσεις που έχουν ήδη συντελεστεί συμβάλλουν στις καλύτερες επιδόσεις της αγοράς εργασίας

warning: no dtls support in this binary. performance will be impaired.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χωρίς υποστήριξη dtls σε αυτό το εκτελέσιμο. Η απόδοση θα εξασθενίσει.

shift to sector budget support was insufficiently prepared, affecting performance
Η‘ΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΤΟΜΕΑΚΗ ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΕΝ ΕΙΧΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ ΕΠΑΡΚΣ, ΜΕ‘ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟ ΣΤΙΣ ΕΠɝΟΣΕΙΣ

support activities were launched to further improve the network’s performance.
Δρομολογήθηκαν δραστηριότητες υποστήριξης για την περαιτέρω βελτίωση των υπηρεσιών που προσφέρει το συγκεκριμένο δίκτυο.

deteriorating reputation and diminished support in the eu as a result of non-performance
Αμαύρωση της φήμης και μειωμένη στήριξη από την ΕΕ ως αποτέλεσμα των ελλιπών επιδόσεων

the aim is to link community financial support for these organisations to clear performance criteria.
Ο στόχος είναι να συνδεθεί η κοινοτική οικονομική υποστήριξη για τους οργανισμούς αυτούς με σαφή κριτήρια απόδοσης.

rebalancing the direct payment support to better reflect income support objective and environmental performance
αναπροσαρμόζοντας τη στήριξη με άμεσες ενισχύσεις ώστε να αντανακλάται καλύτερα ο στόχος υποστήριξης των εσόδων και οι περιβαλλοντικές επιδόσεις∙

we support the move to a new personnel policy under which promotion would be performance based.
Υποστηρίζουμε την υιοθέτηση μιας νέας πολιτικής προσωπικού, στα πλαίσια της οποίας οι προαγωγές θα στηρίζονται στις επιδόσεις.

the one exception might appear to be the budgets committee 's support for the performance reserve.
Μόνη εξαίρεση ίσως φαίνεται ότι είναι η υποστήριξη της Επιτροπής Προϋπολογισμών για το αποθεματικό επίδοσης.

enhancing financial support and information for users through more integrated and robust energy performance certification systems.
ενίσχυση της χρηματοδοτικής στήριξης και παροχή πληροφόρησης στους χρήστες μέσω ολοκληρωμένων και έγκυρων συστημάτων πιστοποίησης της ενεργειακής απόδοσης.

funding modality: general budget support (gbs) with social sector performance indicators linked to variable tranches
Τρόpiοˆ χρη ατοδότησηˆ: Γενική δη οσιονο ική στήριξη (Γ—Σ) ε δείκτεˆ εpiιδόσεων στον κοινωνικό το έα συνδεδε ένουˆ ε κυ αινό ενεˆ δόσειˆ

in-house applications may include support to environmental management, identification of environmental hotspots, environmental improvement and performance tracking;
Οι εσωτερικές εφαρμογές δύναται να περιλαμβάνουν στήριξη της περιβαλλοντικής διαχείρισης, του εντοπισμού περιβαλλοντικών σημείων εστίασης, της περιβαλλοντικής βελτίωσης και της παρακολούθησης της απόδοσης,

management indicators to monitor performance internally and support senior management decision making.
Δείκτες διαχείρισης για την παρακολούθηση των επιδόσεων εσωτερικά και για την υποστήριξη της διαδικασίας λήψης αποφάσεων από τα ανώτατα διοικητικά στελέχη.

4.1 the eesc strongly supports the performance scheme for ansps (ref. art.
4.1 Η ΕΟΚΕ στηρίζει ένθερμα το Σύστημα Επιδόσεων για τους φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας (Άρθ.

due to its poor economic performance, the development of ecologically beneficial aquaculture depends on public support.
Εκτατική ιχθυοκαλλιέργεια: Λόγω της χαμηλής οικονομικής της απόδοσης, η ανάπτυξη οικολογικά ωφέλιμης υδατοκαλλιέργειας εξαρτάται από τη δημόσια στήριξη.

loan finance-loan funds, guarantees, performance fee and technical/management support.
δανειακή χρηματοδότηση - δάνεια, εγγυήσεις, προμήθειες επί των αποτελεσμάτων και τεχνική/διαχειριστική υποστήριξη.

eligible projects include those subject to energy performance contracts and those already in receipt of european funding support.
Θα είναι ιδίως επιλέξιμα τα προγράμματα που εντάσσονται στο πλαίσιο των συμβάσεων ενεργειακής απόδοσης, καθώς και προγράμματα που ήδη επιδοτούνται με ευρωπαϊκά κονδύλια.

to boost performance, respondents mentioned that entrepreneurs should have access to quality and targeted support, mentoring and training.
Όσον αφορά τη βελτίωση των επιδόσεων, οι απαντώντες ανέφεραν ότι οι επιχειρηματίες πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ποιοτική και στοχοθετημένη στήριξη, καθοδήγηση και κατάρτιση.

the performance of these roles requires adequate financial support, through national government and eu pre-accession funding.
Για την επιτέλεση αυτών των ρόλων απαιτείται επαρκής χρηματοδοτική υποστήριξη, μέσω της εθνικής κυβέρνησης και της προενταξιακής χρηματοδότησης της ΕΕ.