Je was op zoek naar: sustain (Engels - Grieks)

environment & sustain. dev.1 083
εριβάλλov και βιώσιμη αvάπτυξη1 083

this is a pace we want to sustain.
Πρόθεσή μας είναι να διατηρήσουμε το ρυθμό που έχει επιτευχθεί.

only few will sustain it in the long term.
Λίγοι μόνο μπορούν να αντέξουν για πολύ.

we cannot sustain this, you said at the time.
aυτό δε θα το αντέξουμε, είπατε τότε.

diaspora remittances sustain kosovo families, economy
Εμβάσματα της διασποράς στηρίζουν οικογένειες του Κοσσυφοπεδίου, και την οικονομία

how to sustain the effective implementation of eu action
Στήριξη της αποτελεσματικής υλοποίησης της δράσης της ΕΕ

a proper regional policy could sustain this hope.
Η Κίνα χρειάζεται επειγόντως συνάλλαγμα για να κάνει εισαγωγές.

inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα

these resources sustain life and produce biological resources.
Οι πόροι αυτοί συντηρούν τη ζωή και παράγουν βιολογικούς πόρους.

that is how we sustain our considerable lead in world markets.
Με αυτόν ακριβώς τον τρόπο θα διατηρήσουμε το σημαντικό προβάδισμα που έχουμε στις παγκόσμιες αγορές.

commission points to innovation reforms to sustain economic recovery
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στοχεύει σε μεταρρυθμίσεις στην καινοτομία για να στηρίξει την οικονομική ανάκαμψη

long term planning requires the ability to sustain actions over time.
Μακροπρόθεσμος σχεδιασμός απαιτεί ικανότητα υποστήριξης των ενεργειών διαχρονικά.

operational objective no.1 sustain the implementation of the operational programmes
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ.1 Στήριξη της υλοποίησης των επιχειρησιακών προγραμμάτων

long-term planning requires the ability to sustain actions over time.
Ο μακροπρόθεσμος σχεδιασμός απαιτεί ικανότητα υποστήριξης των ενεργειών διαχρονικά.

the entrepreneur ultimately knows best what costs he and his business can sustain.
Σε τελευταία ανάλυση εκείνος που γνωρίζει καλύτερα απ'όλους με πόσο κόστος μπορεί να επιβαρύνει τον εαυτό του και την επιχείρησή του είναι ο επιχειρηματίας.

• sustain the proposed approach within their respective areas of responsibility.
• Να υpiοστηρίξουν την piροτεινόµενη piροσέγ-γιση στο piλαίσιο των αντίστοιχων τοµέων αρµοδιότητάς τους.

second, the report lists policy prescriptions needed to sustain economic reform.
Δεύτερον, η έκθεση περιλαμβάνει τις κατευθύνσεις πολιτικής που είναι απαραίτητες για τη διατήρηση της οικονομικής μεταρρύθμισης.

the world economy is experiencing significant growth, which should sustain our exports.
Η παγκόσμια οικονομία εμφανίζει σημαντική ανάπτυξη γεγονός που αναμένεται να τονώσει τις εξαγωγές μας.

sustain the progress made in containing state aids (particularly sector-specific ones);
ôçí ðåñáéôÝñù ìåßùóç ôùí êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí (éäßùò ôùí ôïìåáêþí åíéó÷ýóåùí)·

the eu's climate-energy package (20.20.20) will undoubtedly help sustain this positive trend.
Η δέσμη μέτρων για την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος (20.20.20) θα συμβάλει ασφαλώς στη διατήρηση αυτών των θετικών εξελίξεων.