Je was op zoek naar: system time (Engels - Grieks)

system time
Ώρα συστήματος

system test time
χρόνος ελέγχου συστήματος

system production time
παραγωγικός χρόνος συστήματος

forward system latency time
Μείωση του λανθάνοντος χρόνου του συστήματος

real time system
σύστημα πραγματικού χρόνου

predetermined time system
μέθοδος προκαθορισμένου χρόνου

time-diversity system
σύστημα διαφορικότητας χρόνου

update the system time over the network
Ενημέρωση της ώρας συστήματος στο δίκτυο

time system call failed
αποτυχία κλήσης συστήματος time

asn.1 failed call to system time library
asn.1 αποτυχία κλήσης της βιβλιοθήκης χρόνου συστήματος

your system time is invalid. check your date and time settings.
Η ώρα του συστήματος σας είναι εσφαλμένη. Ελέξτε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας.

palmos 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. skipping the time conduit...
Τα palmos 3. 25 και 3. 3 δεν υποστηρίζουν τον ορισμό της ώρας του συστήματος. Παράλειψη του κυκλώματος ώρας...

checks the time from a network time protocol (ntp) server and adjusts the system time accordingly.
Ελέγχει την ώρα από έναν εξυπηρετητή network time protocol (ntp) και προσαρμόζει ανάλογα την ώρα συστήματος.

daemon which sets and maintains the system time-of-day in synchronism with internet standard time servers
Ένας daemon που ορίζει και διατηρεί την ώρα συστήματος σε συγχρονισμό με τους internet standard time servers

palmos version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
Τα palmos 3. 25 και 3. 3 δεν υποστηρίζουν τον ορισμό της ώρας του συστήματος, για αυτό και το κύκλωμα αυτό θα παραληφθεί για τους υπολογιστές παλάμης με αυτές τις εκδόσεις λειτουργικού συστήματος.

here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την ώρα του συστήματος. Πατήστε μέσα στο πεδίο ωρών, λεπτών ή δευτερολέπτων για να αλλάξετε την αντίστοιχη τιμή, είτε χρησιμοποιώντας τα βελάκια στα δεξιά, είτε πληκτρολογώντας τη νέα τιμή.

"early rejection of charges [against a person] for which there is no reasonable doubt of having committed a criminal offense saves our judicial system time and money.
"Από την απόρριψη, σε πρώιμο στάδιο, των κατηγοριών [κατά προσώπου] εφόσον υπάρχουν εύλογες αμφιβολίες μη διάπραξης αξιόποινης πράξης θα εξοικονομηθεί χρόνος και χρήμα για το σύστημα δικαιοσύνης.

i have already expressed my fundamental reservations about the schengen system time and again in the past, and so cannot accept today the principle of mutual recognition contained in the report. schengen naturally stands or falls by the watertight control of its external borders.
Έχω ήδη εκφράσει τις βασικές μου επιφυλάξεις για το σύστημα Σένγκεν επανειλημμένα στο παρελθόν, και επομένως δεν μπορώ να αποδεχτώ σήμερα την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης που περιέχεται στην έκθεση. " ύπαρξη του χώρου Σένγκεν προϋποθέτει εκ φύσεως τον αδιάβλητο έλεγχο των εξωτερικών του συνόρων.

an internal xinetd service which gets the current system time then prints it out in a format like this: 'wed nov 13 22:30:27 est 2002'. this is the tcp version. you must enable xinetd to use this service.
Μια εσωτερική υπηρεσία xinetd που λαμβάνει την τρέχουσα ώρα του συστήματος και την εκτυπώνει στην μορφή 'Τετ Νοε 13 22:30:27 est 2002'. Αυτή είναι η έκδοση tcp. Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το xinetd για χρησιμοποιήσετε αυτή την υπηρεσία.