Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
average prices for eurotariff offered by operators and alternative tariffs are clustered around the levels of the regulated caps.
Οι μέσες τιμές ευρωχρέωσης που προσφέρουν οι φορείς εκμετάλλευσης και εναλλακτικά τιμολόγια είναι γύρω στο επίπεδο των ρυθμιζόμενων ανώτατων τιμών.
exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities;
ανταλλαγή πληροφοριών, διασκέψεις, σεμινάρια, συναντήσεις εργασίας ή άλλες συνεδριάσεις και διαχείριση δεσμών δραστηριοτήτων·
before the development of powered transport the typical urban settlement had to consist of a tightly clustered mass of houses and other functions all within walking distance.
Πριν από την ανάπτυξη των μηχανοκίνητων μεταφορών, ο τυπικός αστικός οικισμός αποτελούνταν από ένα δεμένο πυρήνα κατοικιών και άλλων λειτουργιών, όλα σε κοντινή απόσταση.
also, some substances occurring normally as mixtures were clustered into a single group (such as trichlorobenzenes or pahs).
Επίσης, ομαδοποιήθηκαν σε μια ομάδα ορισμένες ουσίες που κανονικά συναντώνται ως μίγματα (όπως τα τριχλωροβενζόλια ή τα pah).
the commission's premises are primarily clustered together in two different areas within luxembourg: the kirchberg area and the gasperich area.
Τα γραφεία της Επιτροπής συγκεντρώνονται σε δύο κυρίως περιοχές του Λουξεμβούργου: την περιοχή kirchberg και την περιοχή gasperich.
however, prices at both wholesale and retail levels (see figure 1 below) remain clustered around the levels of the caps.
Ωστόσο, οι τιμές, τόσο σε χονδρικό όσο και σε λιανικό επίπεδο (βλέπε σχήμα 1 παρακάτω) παραμένουν συγκεντρωμένες γύρω από τα επίπεδα των ανώτατων τιμών.