Je was op zoek naar: tangible property (Engels - Grieks)

tangible property
υλικά περιουσιακά στοιχεία

work on movable tangible property,
εργασίες επί ενσωμάτων κινητών αγαθών,

work on movable tangible property;
εργασίες που αφορούν ενσώματα κινητά αγαθά

valuations of movable tangible property,
πραγματογνωμοσύνες επί ενσωμάτων κινητών αγαθών ,

valuations of movable tangible property;
πραγματογνωμοσύνες που αφορούν ενσώματα κινητά αγαθά

redress for damages to tangible property
αποκατάσταση της υλικής ζημίας

valuations of and work on movable tangible property.
πραγματογνωμοσύνες ή εργασίες που αφορούν κινητά ενσώματα αγαθά.

valuations of and work on movable tangible property;
πραγματογνωμοσύνες ή εργασίες που αφορούν ενσώματα κινητά αγαθά·

4.8.4 repair of "movable tangible property":
4.8.4 Μικροεπισκευές κινητών υλικών περιουσιακών στοιχείων:

cleaning and maintenance services of movable tangible property;
οι υπηρεσίες καθαρισμού και συντήρησης κινητών υλικών περιουσιακών στοιχείων,

the same applies to work on and valuations of movable tangible property;
Το ίδιο ισχύει για τις εργασίες και τις πραγματογνωμοσύνες που αφορούν ενσώματα κινητά αγαθά·

member states may consider regard the following rights as tangible property:
Τα κράτη μέλη δύνανται να θεωρούν ως ενσώματα αγαθά:

this proposal will relate essentially to tax representatives and works on movable tangible property.
Η εν λόγω πρόταση θα αφορά κυρίως τη φορολογική εκπροσώπηση και τις εργασίες για τα ενσώματα κινητά αγαθά.

electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered tangible property.
Λογίζονται ως « ενσώματα αγαθά » το ηλεκτρικό ρεύμα , το φωταέριο , η θερμότης , το ψύχος και παρόμοια πράγματα.

place of the supply of services in the case of valuations of or work on movable tangible property
Τόπος της παρεχόμενης υπηρεσίας για πραγματογνωμοσύνες ή εργασίες επί ενσώματων κινητών αγαθών

article 5(2) provides that electric current and gas are considered as tangible property.
Το άρθρο 5, παράγραφος 2 ορίζει ότι η ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο λογίζονται ως ενσώματα αγαθά.

electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered treated as tangible property.
Λογίζονται ως “ενσώματα αγαθά”, το ηλεκτρικό ρεύμα, το φωταέριο αέριο, η θερμότης, το ψύχος και παρόμοια πράγματα.

under article 5(2) of the sixth vat directive1 electricity and gas are considered tangible property.
Σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 2 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ , λογίζονται ως υλικά αγαθά το ηλεκτρικό ρεύμα και το φυσικό αέριο.

k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;
ια) εξωσυμβατικές αξιώσεις ένεκα αδικοπραξίας από την οποία προκλήθηκε βλάβη σε ενσώματα αγαθά·

this rule better reflects where the movable tangible property is going to be consumed and provides administrative ease for suppliers.
Ο κανόνας αυτός αντικατοπτρίζει καλύτερα τον τόπο κατανάλωσης του ενσώματου κινητού αγαθού και συνεπάγεται διοικητικές διευκολύνσεις για τους παρέχοντες.