Je was op zoek naar: target specific (Engels - Grieks)

specific targets
Ειδική στόχοι

specific emissions target
στόχος ειδικών εκπομπών

build specific target:
Κατασκευή ειδικού στόχου:

specific co2 emissions targets
ΣΤΟΧΟΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ co2

the directive is a horizontal instrument which does not target specific sectors.
Η νέα οδηγία είναι μια πράξη με οριζόντιο χαρακτήρα που δεν έχει ως στόχο συγκεκριμένους τομείς.

other proposals target specific waste streams such as sludges and biodegradeable waste.
Άλλες προτάσεις εστιάζονται σε ειδικά κυκλώματα αποβλήτων όπως στις λυματολάσπες και στα βιοαποδομήσιμα απόβλητα.

the eesc has already recommended that funds target specific objectives related to social inclusion12.
Η ΕΟΚΕ έχει ήδη συστήσει οι πόροι να στοχεύουν σε συγκεκριμένους στόχους σχετικούς με την κοινωνική ένταξη12.

the eu should target specific support on increasing the competitiveness and productivity of african agriculture.
Η ΕΕ θα πρέπει να στηρίξει, ειδικότερα, την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της παραγωγικότητας της αφρικανικής γεωργίας.

accordingly, the directive does not need to cover complete areas of law, it can target specific aspects.
Έτσι, η οδηγία δεν χρειάζεται να καλύψει ολόκληρους νομικούς τομείς, αλλά, αντίθετα, αντιμετωπίζει απλώς, στα πλαίσια των τομέων αυτών, ορισμένες μόνο συγκεκριμένες πτυχές.

the activities envisaged to promote entrepreneurship are an exception, as these are designed to also target specific groups.
Οι δραστηριότητες που προβλέπονται για την προώθηση της επιχειρηματικότητας αποτελούν εξαίρεση, καθώς έχουν σχεδιαστεί για να στοχεύσουν επίσης συγκεκριμένες ομάδες.

this non-target specific efflux mechanism has also been demonstrated to reduce the in vitro activity of streptogramin a.
Έχει αναδειχθεί ότι αυτός ο μη ειδικός μηχανισμός εκροής μειώνει, επίσης, την in vitro δραστικότητα της στρεπτογραμίνης a.

grants allow public authorities to finely target specific technologies or scientific areas, overcoming cyclical or sectoral slowdowns.
Με τις επιχορηγήσεις παρέχεται στις δημόσιες αρχές η δυνατότητα να εστιάζουν με άψογο τρόπο τις προσπάθειές τους σε ειδικές τεχνολογίες ή επιστημονικούς τομείς, ξεπερνώντας την κυκλική ή κλαδική επιβράδυνση.

we agree that they ought to be indicative in nature, allowing the maximum flexibility to ensure that we target specific programmes.
Συμφωνούμε ότι οι γενικές κατευθύνσεις πρέπει να είναι ενδεικτικής φύσεως, προκειμένου να καταστεί δυνατή η μέγιστη ευελιξία που θα διασφαλίσει ότι απώτερος στόχος μας είναι τα ειδικά προγράμματα.

investments will target specific regions, countries or sectors through the establishment of “investment windows” by the commission.
Οι επενδύσεις θα στοχεύουν συγκεκριμένες περιφέρειες, χώρες ή τομείς με τη δημιουργία «επενδυτικών πλαισίων» από την Επιτροπή.

due to its distinct mechanism of action, retapamulin does not demonstrate target specific cross-resistance with other classes of antibacterial agents.
Λόγω του διακριτού μηχανισμού δράσης, η ρεταπαμουλίνη δεν εμφανίζει, ειδική για το στόχο, διασταυρούμενη αντοχή με άλλες κατηγορίες αντιμικροβιακών παραγόντων.

we need a coherent framework for action, plus financial incentives for development, the removal of administrative and legal obstructions, and target-specific consultation.
Χρειαζόμαστε ένα σχετικό πλαίσιο δράσης κι επιπλέον οικονομικά κίνητρα για ανάπτυξη, την εξάλειψη των διοικητικο-τεχνικών και νομικών εμποδίων και μια παροχή συμβουλών, κομμένη και ραμμένη στα μέτρα μας.

the amounts saved by modulation each year will be distributed to member states on the basis of agricultural area, agricultural employment and a prosperity criterion, to target specific rural needs.
Τα ποσά που θα εξοικονομούνται κάθε χρόνο με την εφαρμογή της διακύμανσης, θα κατανέμονται στα κράτη μέλη βάσει των γεωργικών περιοχών, της γεωργικής απασχόλησης και ενός κριτηρίου ευημερίας, για να καλύπτουν ειδικές αγροτικές ανάγκες.

ytracis is a radioactive medicine used in combination with another medicine product which targets specific body cells.
Το ytracis είναι ένα ραδιοφάρμακο που σε συνδυασμό με ένα άλλο φαρμακευτικό προϊόν, το οποίο στοχεύει ειδικά κύτταρα του σώματος.

(2) relating to their different treaty basis, research and innovation instruments target specific themes, while cohesion policy instruments target specific geographical areas.
(2) Σε συσχέτιση με τη διαφορετική νομική βάση, οι μηχανισμοί έρευνας και καινοτομίας επικεντρώνονται σε ειδικά θέματα, ενώ οι μηχανισμοί της συνοχής επικεντρώνονται σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιφέρειες.

the council position also fails to take sufficient account of how to target specific groups, but nevertheless we think that the position is deserving of our support, and mrs baldi 's report certainly is too.
Με ανεπαρκή επίσης τρόπο υιοθετήθηκε στη θέση του Συμβουλίου και η πτυχή της προσέγγισης κατά ομάδα στόχων, όμως, παρ' όλα αυτά, φρονούμε ότι η κοινή θέση αξίζει να τύχει της υποστήριξής μας και, οπωσδήποτε, η έκθεση της κ. baldi.