Je was op zoek naar: tax efficient (Engels - Grieks)

efficient
Αποδοτική

towards more efficient tax administrations
Προς αποδοτικότερες φορολογικές διοικήσεις

tax collection will become more efficient, making tax evasion more difficult.
Η είσπραξη φόρων θα είναι πιο αποδοτική, δυσχεραίνοντας τη φοροδιαφυγή.

furthermore, initiatives to render tax collection more efficient should be reinforced.
Επιπλέον, πρέπει να ενισχυθούν οι πρωτοβουλίες για την αύξηση της αποτελεσματικότητας της είσπραξης φόρων.

hybrids are also quite tax efficient as the interest payable is tax deductible.
Τα υβρίδια είναι επίσης σε ικανοποιητικό βαθμό φορολογικά ευνοϊκά, καθώς οι καταβαλλόμενοι τόκοι εκπίπτουν φορολογικά.

reforming the tax administration to make it more efficient would also help encourage investment.
Η μεταρρύθμιση με σκοπό μια αποτελεσματικότερη φορολογική διοίκηση θα συνέβαλε επίσης στην ενθάρρυνση των επενδύσεων.

tax authorities also have an interest in an efficient restructuring framework for viable enterprises.
Ένα αποτελεσματικό πλαίσιο αναδιάρθρωσης για τις βιώσιμες επιχειρήσεις θα κομίσει οφέλη και στις φορολογικές αρχές.

supporting effective, efficient, fair and sustainable tax systems
Στήριξη αποτελεσματικών, αποδοτικών, δίκαιων και βιώσιμων φορολογικών συστημάτων

this changing tax environment increases the need for effective and efficient e-government services.
Αυτό το μεταβαλλόμενο φορολογικό περιβάλλον αυξάνει την αναγκαιότητα για αποτελεσματικές και αποδοτικές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.

steps relating to tax neutrality of operations needed for efficient preparation of transfer of ownership.
των σχετικών ενεργειών για τη φορολογική ουδετερότητα όσον αφορά τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιηθούν για την αποτελεσματική προετοιμασία της μεταβίβασης.

differences in the tax treatment of various financial instruments may impede efficient capital market financing.
Οι διαφορές στη φορολογική μεταχείριση των διαφόρων χρηματοδοτικών μέσων ενδέχεται να εμποδίσουν την αποτελεσματική χρηματοδότηση από την κεφαλαιαγορά.

- how can tax or grant schemes be combined to provide efficient incentives to forestry develoment ?
- Πώς μπορούν να συνδυασθούν τα φορολογικά σχέδια ή τα σχέδια επι" χορηγήσεων ώστε να αποτελέσουν αποτελεσματικά κίνητρα για την ανάπτυξη της δασοκομίας;

an effort should be made to introduce tax breaks for investors who implement energy-efficient measures.
Πρέπει να προωθηθεί η καθιέρωση φοροαπαλλαγών για τους επενδυτές οι οποίοι εισάγουν λύσεις για μικρότερη ενεργειακή κατανάλωση.

corporate taxation is an essential element of a fair and efficient tax system.
Η φορολογία των εταιρειών αποτελεί ουσιαστική συνιστώσα ενός δίκαιου και αποτελεσματικού φορολογικού συστήματος.

on the revenue side of the public budgets, improved cooperation in eu tax policy would lead to more efficient tax collection.
Σε ό,τι αφορά τα έσοδα των δημόσιων προϋπολογισμών, η βελτίωση συνεργασίας στην ΕΕ ως προς την πολιτική φορολογίας θα επιφέρει πιο αποτελεσματική είσπραξη φόρων.

in greece the measure to combat tax fraud e. g. with a negative income tax, seems to have been efficient.
Στην Ελλάδα τα μέτρα για την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, π.χ. με αρνητικό φόρο εισοδήματος, φαίνεται ότι ήταν αποτελεσματικά.

progressive reduction/removal of fossil fuel and other subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy
Η προοδευτική μείωση/εξάλειψη των επιδοτήσεων για τα ορυκτά καύσιμα και άλλων επιδοτήσεων, των φορολογικών συστημάτων και των κανονισμών που εμποδίζουν την αποδοτική χρήση της ενέργειας,

a fair and efficient corporate tax system in the european union: 5 key areas for action
Ένα δικαιότερο και αποδοτικότερο σύστημα φορολόγησης των εταιρειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση: 5 νευραλγικοί τομείς δράσης

7) public spending to be made more efficient and action against tax evasion to be stepped up.
7) τη βελτίωση της αποτελεσματικής χρήσης των δημοσίων πόρων και την καλύτερη καταπολέμηση της φοροδιαφυγής.

mr andersson also wants to see efficient and ambitious tax coordination, that is to say supranationalism in the fiscal sphere.
Επίσης, ο κ. andersson επιθυμεί τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού και φιλόδοξου φορολογικού συντονισμού, δηλαδή, την υπερεθνικότητα, στον τομέα της φορολόγησης.