Je was op zoek naar: teaching various target groups (Engels - Grieks)

target groups
Ομάδες στόχοι

target groups;
τις στοχοθετημένες ομάδες,

> target groups ;
> τι οάδε στόχο,

1) target groups
1) Αποδέκτες

3.2 target groups
3.2 Ομάδες-Στόχοι

disseminating information on employment and skills among various target groups.
τη διάδοση των πληροφοριών για την απασχόληση και τις δεξιότητες στις διάφορες στοχευόμενες ομάδες.

in portugal, a number of awareness raising initiatives for various target groups were launched.
Στην Πορτογαλία, δρομολογήθηκαν ορισμένες πρωτοβουλίες αύξησης της ευαισθητοποίησης.

all these programmes have a capacity building dimension, and they may benefit the various target groups.
΄Ολα αυτά τα προγράμματα περιλαμβάνουν τη διάσταση δημιουργίας θεσμών και είναι επωφελή σε πολλές ομάδες στόχους.

target group
ομάδα-στόχος

target group:
Στόχος ομάδας:

these inequalities have implications for the participation of women and men respectively among various target groups of the transport sector.
Οι ανισότητες αυτές έχουν επιπτώσεις για τη συμμετοχή των γυναικών και των ανδρών αντίστοιχα, στα πλαίσια των ομάδων στόχων στον τομέα των μεταφορών.

the messages must be well thought out and positive and they must take account of the specific consumption patterns of the various target groups.
Το περιεχόμενο των μηνυμάτων πρέπει να είναι ορθολογικό και θετικό και να λαμβάνει υπόψη του τις ιδιομορφίες της κατανάλωσης σε κάθε ομάδα-στόχο.

making european information accessible to the public means adapting it to the needs, culture and expectations of the various target groups.
Τέλος, για να γίνει προσιτή η ευρωπαϊκή πληροφόρηση, οφείλει να προσαρμοστεί στις ανάγκες, στην παιδεία, στις προσδοκίες της ομάδας στην οποία κάθε φορά απευθύνεται.

the commission and the member states did not consider using indicators to describe the basic situations of the various target groups included in the initiative.
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη δεν σκέφτηκαν να χρησιμοποιήσουν δείκτες για να περιγράψουν τις βασικές καταστάσεις αφετηρίας των ομάδων στόχου που περιλαμβάνει η πρωτοβουλία.

environmental education should therefore be aimed at various target groups and should broaden and deepen knowledge of the environment through the use of appropriate teaching aids and methods.
Επομένως η επιμόρφωση στον τομέα περιβάλλοντος πρέπει να απευθύνεται σε διάφορες κατηγορίες του πληθυσμού και να στοχεύει στη διεύρυνση και την εμβάθυνση των γνώσεων στον τομέα του περιβάλλοντος μέσω της χρήσης κατάλληλων εκπαιδευτικών μέσων.

"information days on the euro" were organised during the spring and summer across the nine provinces, while information conferences were geared to the various target groups.
Πέραν των σχολείων, των νέων, τιον καταναλωτών και των ηλικιωμένων, οι ομάδες ατόμων με δυσχέρειες πρόσβασης στην ενημέριοση, καθώς και οι συμπολίτες μας, των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η γερμανική, αποτέλεσαν το κέντρο της ενημερωτικής δραστηριότητας.

target group smes from various sectors, mainly commerce and crafts.
Ηεροηνία λήξη Μέτρο ε ανοικτή ηεροηνία λήξη.