Je was op zoek naar: technocratic (Engels - Grieks)

technocratic restriction
τεχνοκρατικός περιορισμός

monfils technocratic and financial regulations.
σία των εμβρύων και τη νομοθεσία περί φαρμάκων.

the commission appears a technocratic institution.
" Επιτροπή εμφανίζεται ως τεχνοκρατικό όργανο.

europe can not be technocratic, bureaucratic or even diplomatic.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να είναι τεχνοκρατική, γραφειοκρατική ή έστω διπλωματική.

we are conducting this debate in much too technocratic a way.
Διεξάγουμε αυτήν τη συζήτηση με υπερβολικά τεχνοκρατικό τρόπο.

unemployment and technocratic power, that is what this gives us.
Ανεργία και τεχνοκρατική εξουσία, να τι μας κομίζουν.

the commission is an institution that is half political and half technocratic.
Η Επιτροπή είναι κάτι ανάμεσα σε πολιτικό και τεχνοκρατικό θεσμικό όργανο.

we cannot respond to these phenomena merely with a technocratic reaction.
Δεν μπορούμε σε αυτά τα φαινόμενα να απαντήσουμε αποκλειστικά με μια τεχνοκρατική αντίδραση.

6.4 in this respect, the communication is too technocratic in its presentation.
6.4 Υπό αυτό το πρίσμα, η Ανακοίνωση είναι υπερβολικά τεχνοκρατική στην παρουσίασή της.

the department is an artificial, purely technocratic creation of the central authorities.
Αυτό είναι το σχέδιο.

europe is revealing itself as what it is: a technocratic and oligarchical organisation.
Η Ευρώπη παρουσιάζει, πράγματι, το αληθινό της πρόσωπο: πρόκειται για μία τεχνοκρατική και ολιγαρχική οργάνωση.

there was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.

the civil engineer was in other words unable to stick to a technocratic or instrumentalized perspective.
Αλλά «Καμία ση­μαντική αλλαγή δεν σημειώθηκε».

a report is inevitably a formal document which runs the risk of becoming mired in technocratic abstraction.
Μια έκθεση είναι πάντα ένα επίσημο έγγραφο και υπάρχει ο κίνδυνος να οδηγηθούμε σε τεχνοκρατική θεωρητικολογία.

let us put a little bit of humanity back into our technical, legal, and even technocratic, debates.
Ας προσδώσουμε εκ νέου λίγο ανθρωπισμό στις τεχνικές, νομικές, ακόμα και στις τεχνοκρατικές συζητήσεις μας.

full ownership by the member states: the semester is currently primarily technocratic which is hampering the process.
πλήρης ευθύνη των κρατών μελών: το Εξάμηνο είναι σήμερα πρωτίστως τεχνοκρατικό πράγμα που παρακωλύει τη διαδικασία.

the formulation of a "strategic programme on the internal market" is not primarily a technocratic problem.
Η κατάρτιση ενός στρατηγικού προγράμματος για την εσωτερική αγορά, δεν είναι κυρίως τεχνοκρατικό πρόβλημα.

europe's family-run, medium-scale farming does not adapt well to technocratic schemes and measures.
mouchel (rde). — (fr) Κύριε πρόεδρε, η έκθεση debatisse είναι καλή και τολμηρή και γι' αυτό θα την ψηφίσουμε.

(applause) in itself, might produce more powers than rights, more economic, financial and technocratic concentrations than democracy.
Για μένα, ευρωπαϊκή ένωση σημαίνει οικονομική ένωση, πολιτική ένωση και, επίσης, κοινωνική ένωση.

so europe's bureaucratic, technocratic, totalitarian, inquisitorial monster rolls on. we want none of this latter-day ussr!
Έτσι υποστηρίζουμε την Επιτροπή και το αίτημα της για τουλάχιστον 10% για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες.