Je was op zoek naar: tell someone (Engels - Grieks)

someone special
για πάντα δική μου

someone was saying
Αριθ. 3-392 /106

someone@example.com
someone@example.com

and if somebody does, tell someone about it.
Και αν ποτέ το κάνει κάποιος, να το πεις αμέσως σε έναν μεγάλο και να μην το κρατήσεις μυστικό!»

i hope someone can tell us something about it.
Ελπίζω κάποιος να μπορέσει να μας πει κάτι επ' αυτού.

"for those who say we are lazy, tell us someone who works more than eight hours a day."
"Όσοι λένε πως είμαστε τεμπέληδες, να μας πουν κάποιον που εργάζεται περισσότερες από οκτώ ώρες την ημέρα".

i cannot tell someone who is not registered that i cannot receive them in my party, the unión del pueblo navarro.
Δεν μπορώ να πω σε κάποιον, που δεν είναι εγγεγραμμένος στο μητρώο, ότι δεν μπορώ να τον δεχθώ στο κόμμα μου, στην unión del pueblo navarro.

tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder.
Να πούμε σε όσους χρησιμοποιούν βία ότι μια πέτρα στο παράθυρο κάποιου μπορεί να είναι απόπειρα δολοφονίας.

the bible, someone said, tells us that there will always be fish in the sea.
Η Βίβλος, όπως είπε κάποιος, μας λέγει ότι πάντα θα υπάρχουν ψάρια στη θάλασσα.

it is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
Είναι πολύ σημαντικό να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν είχατε ποτέ φυματίωση ή εάν ήλθατε σε στενή επαφή με κάποιον που είχε φυματίωση.

say someone were to tell me today that many people are injured falling off ladders whilst hanging curtains.
Ας πούμε ότι κάποιος μου έλεγε σήμερα ότι πολλοί άνθρωποι τραυματίζονται πέφτοντας από τη σκάλα την ώρα που κρεμούν τις κουρτίνες.

someone needs to tell us exactly what stage we have reached so that we can prepare our response to your future plans.
Κάποιος πρέπει να μας πει πού βρισκόμαστε, για να μπορέσουμε και εμείς να προετοιμάσουμε λίγο τις αντιδράσεις που θα έχουμε στα δικά σας μελλοντικά σχέδια.

if you take more adartrel than you should or if someone else has taken your medicine, tell a doctor or pharmacist immediately.
78/101 Εάν πάρετε περισσότερο adartrel από ότι θα έπρεπε ή αν κάποιος άλλος πήρε το φάρμακο σας, ενημερώστε αμέσως ένα γιατρό ή φαρμακοποιό.

if you have inhaled too much hirobriz breezhaler or if someone else uses your capsules, tell your doctor immediately or go to the nearest emergency unit.
Εάν έχετε εισπνεύσει πάρα πολύ hirobriz breezhaler ή εάν χρησιμοποιήσει κάποιος άλλος τις κάψουλες σας, ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας ή μεταβείτε στην πλησιέστερη μονάδα επειγόντων περιστατικών.

if you take more avandamet than you should if you take more avandamet than you should or if someone else has taken your medicine, tell a doctor or pharmacist immediately.
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση avandamet από την κανονική Αν πάρετε περισσότερο avandaΜΕΤ απ 'όσο πρέπει ή αν κάποιος άλλος πήρε το φάρμακό σας, ενημερώστε κάποιον γιατρό ή φαρμακοποιό αμέσως.

"the us as a threat, [turks] would know better only if someone tells them," he said.
"Οι ΗΠΑ ως απειλή, [οι Τούρκοι] θα ήταν καλύτερα ενημερωμένοι αν τους μιλήσει κάποιος", ανέφερε.

borko stefanovic, head of serbia's negotiating team, tells setimes "reparation cannot be the paid to someone who lives in the same state.
Ο Μπόρκο Στεφάνοβιτς, επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας της Σερβίας, είπε στους setimes ότι "αποζημιώσεις δεν μπορούν να καταβληθούν σε κάποιον που ζει στην ίδια χώρα.

"what i need is someone to tell me, unequivocally, that things will take a certain course; someone to make a solid prediction," said paretzoglou.
"Αυτό που χρειάζομαι είναι να μου πει κάποιος, αναμφίλεκτα, ότι τα πράγματα θα πάρουν συγκεκριμένη πορεία, κάποιον να κάνει μια σαφή πρόβλεψη", σημείωσε ο Παρετζόγλου.