Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is for that reason that we have tabled this amendment to the effect that the german military base in termes must be closed down.
Για τον λόγο αυτόν έχουμε υποβάλει αυτήν την τροπολογία, σύμφωνα με την οποία οφείλει να κλείσει η γερμανική στρατιωτική βάση στο termes.
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
en termes concrets, la turquie bénéficiera d'un partenariat d'adhésion avec des droits et obligaitons identiques à ceux des autres candidats.
en termes concrets, la turquie bιnιficiera d'un partenariat d'adhιsion avec des droits et obligaitons identiques ΰ ceux des autres candidats.
however, i must draw your attention to the fact that cooperation between police forces does not at present fall within the community's termes of reference but is mainly a matter of intergovernmental cooperation.
Η βάση δεν είναι όμως τα δικαιώματα του αυτόνομου ανθρώπου, αλλά το δεδομένο ότι όλοι οι άνθρωποι είναι πλάσματα του Θεού, άρα ισότιμοι.