Je was op zoek naar: terminal value (Engels - Grieks)

terminal value
τιμή τερματισμού

terminal
τερματικό

the terminal half-life is long (population value of the terminal elimination phase:
Ο τελικός χρόνος ημίσειας ζωής είναι μεγάλος (πληθυσμιακή τιμή της φάσης τελικής απομάκρυνσης:

although some progress had already been made to liberalise terminal equipment and value added services,
Αν και έγινε ήδη κάποια πρόοδος για την ελευθέρωση του εξοπλισμού σε τερματικά και την ελευθέρωση των υπηρεσιών με προστιθέμενη αξία, οι

the terminal half-life is long (population value of the terminal elimination phase: 180-hr).
Ο τελικός χρόνος ημίσειας ζωής είναι μεγάλος (πληθυσμιακή τιμή της φάσης τελικής απομάκρυνσης: 180-hr).

terminal elimination half-life values were generally between one and three hours.
Οι τιμές ημιζωής της τερματικής αποβολής ήταν γενικά μεταξύ μίας και τριών ωρών.

this example reads all data from the current table and prints the values to the terminal:
Αυτό το παράδειγμα διαβάζει όλα τα δεδομένα από τον τρέχοντα πίνακα και εμφανίζει τις τιμές στο τερματικό:

its relative output potential is decidedly high, particularly as regards user terminals and value added services.
Η σχετική δυνατότητα παραγωγικής ανάπτυξης είναι ανεπαρκώς υψηλή σε ό,τι αφορά κυρίως τους τερματικούς σταθμούς και τις υπηρεσίες με προστιθέμενη αξία.

terminals
tερματικοί σταθμοί