Je was op zoek naar: termination for default (Engels - Grieks)

termination for non-performance
Καταγγελία εξαιτίας μη εκτέλεσης

buffersize (-1 for default)
Μέγεθος προσωρινής αποθήκευσης (-1 προεπιλογή)

termination for variation of contract
τροποποιητική καταγγελία

termination for anticipated non-performance
Καταγγελία εξαιτίας αναμενόμενης μη εκτέλεσης

file for default configuration for randr
Αρχείο προεπιλεγμένης διαμόρφωσης του randr

averaging period (-1 for default)
μέσος όρος περιόδου (-1 για προεπιλογή)

own funds requirements for default fund contributions
Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για εισφορές στο κεφάλαιο εκκαθάρισης

reaction delay factor (-1 for default)
συντελεστής καθυστέρησης αντίδρασης (-1 για προεπιλογή)

modifier key(s) used for default shortcuts.
Πλήκτρο/α τροποποίησης για τις εξ ορισμού συντομεύσεις.

suspension and termination for violation of terms and legal obligations
Αναστολή και καταγγελία για παράβαση όρων και νομικών υποχρεώσεων

web server port (leave this field empty for default)
Θύρα εξυπηρετητή ιστού (αφήστε αυτό το πεδίο κενό για προεπιλογή)

termination for delay after notice fixing additional time for performance
Καταγγελία λόγω καθυστέρησης μετά από ειδοποίηση σχετικά με την παραχώρηση επιπλέον χρόνου προς εκτέλεση

termination for delay in delivery after notice fixing additional time for performance
Καταγγελία λόγω καθυστερημένης παράδοσης μετά από ειδοποίηση σχετικά με την παραχώρηση επιπλέον χρόνου προς εκτέλεση

these provisions shall not apply in the case of termination for disciplinary reasons.
Οι παρούσες διατάξεις δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση λύσης της σύμβασης για πειθαρχικούς λόγους.

kilobitrate for xvid codec (1 = 1000 bit/sec) -1 for default
Ρυθμός σε kbit για κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή xvid (1 = 1000 bit/sec), -1 προεπιλογή

color to draw the marcus bains line in the time bar (empty for default)
Χρώμα για το σχεδιασμό της γραμμής marcus bains στη γραμμή χρόνου (κενό για προεπιλογή)

for default rules one crucial indicator is how closely they reflect what the parties would have agreed.
Για τους προκαθορισμένους κανόνες ένας εξαιρετικά σημαντικός δείκτης είναι η πιστότητα με την οποία εκφράζουν όσα έχουν συμφωνηθεί μεταξύ των συμβαλλομένων μερών.

each party shall, both during this agreement and after its termination for a period of three years,
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος, τόσο κατά τη διάρκεια της παρούσας συμφωνίας όσο και μετά τη λήξη της για περίοδο τριών ετών,

an interconnection service, often provided in association with call termination, for the conveyance of calls across a network
Υπηρεσία διασύνδεσης η οποία συχνά παρέχεται σε συνδυασμό με τον τερματισμό κλήσης, για τη μεταφορά κλήσεων μέσω δικτύου

creditors should also be able to consult the credit database over the lifetime of the loan in order to identify and assess the potential for default.
Οι πιστωτικοί φορείς θα πρέπει επίσης να μπορούν να προβαίνουν σε έρευνα στη βάση πιστωτικών δεδομένων καθ’ όλη τη διάρκεια του δανείου, προκειμένου να εντοπίζουν και να αξιολογούν το ενδεχόμενο αθέτησης πληρωμών.