Je was op zoek naar: tess (Engels - Grieks)

the coordination does to the tess programme.
Οι δύο τελευταίες αρχές προϋποθέ­

1 tess means telematics for social security
(') tess: Τηλεματική στην κοινωνική ασφάλιση.

tess programme (telematics for social security)
Πρόγραμμα tess (Τηλεματική για την κοινωνική ασφάλιση)

introduction: the tess programme and its second stage
Εισαγωγή: Το πρόγραμμα tess και το δεύτερο στάδιο του

the master plan for the tess pro­gramme will be in two volumes.
Διάρθρωση του επιχειρησιακού σχεδίου

the execution of the implementation strategy of the tess programme will evolve.
Έτσι, ο δεύτερος της σύνταξης γήρατος, κατά το οποίο

tess/sosenet programme(telematics for social security)
Πρόγραμμα tess/sosenet(telematics for social security)

tess programme development of telematic services for the coordination of european social security schemes
Πρόγραμμα tess Ανάπτυξη των υπηρεσιών τηλεματικής για το συντονισμό των ευρωπαϊκών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης

the long familiarity of members of tess with the day-to-day problems in
υπηρεσίες τηλεματικής.

these 2 projects constituted the first stage of the «tess programme».
Αυτά τα δύο έργα αποτελούσαν το πρώτο στάδιο του «προγράμματος tess».

i would like to emphasize that a successful implementation of the tess pro­gramme will only be possible if this partnership is maintained during the whole life cycle of the programme
Θα ήθελα να επισημάνω ότι η επιτυχής εφαρμογή του προγράμματος tess είναι δυνατή μόνο με τη διατήρηση αυτής της συνεργασίας καθ' όλη τη διάρκεια του προγράμματος.

today, i am very pleased to know that all the participants in the tess pro­gramme have established a strong and creative partnership.
Σήμερα διαπιστώνω με ευχαρίστηση ότι όλοι οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα tess έχουν προχωρήσει στην καθιέρωση μιας ισχυρής και δημιουργικής συνεργασίας.

within the framework of the tess working party, member states have a wellestablished facility for discussing matters of common interest to re­solve problems.
Ορισμένα κράτη μέλη συμφώνησαν να χρησιμοποιήσουν νέες τεχνολογίες για τη διμερή ανταλ­λαγή πληροφοριών.

it sets up a technical commission on information processing, to replace the tess working group and to advise the administrative commission on social security for migrant workers on any aspect of information processing.
Η τελευταία αντικαθιστά την ομάδα εργασίας tess και θα εκφράσει γνώμη στη διοικητική επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων για οποιοδήποτε θέμα σχετικά με την επεξεργασία των πληροφοριών.

tess programme master plan for the second stage (1994-1998): development of a reference system from pilot projects
Νορβηγία herman larssen rikstrygdeverket 0241 oslo Τηλ.: (+4722) 92 73 75 Φαξ: (+4722) 56 28 96

in the light of scientific opinions obtained on several aspects of transmissible spongiform encephalopathies (tess) the new directive reviews the rules of the directive 91/68.
Υπό το πρίσμα των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων για διάφορα θέματα που αφορούν τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ), η νέα οδηγία αναθεωρεί τους κανόνες της οδηγίας 91/68.