Je was op zoek naar: test case (Engels - Grieks)

hydraulics test case
φορητή συσκευή δοκιμών υδραυλικού συστήματος

exit a test case,to
περατώνω την περίπτωση δοκιμής

algorithmic test case generation
αλγοριθμική παραγωγή περιπτώσεων δοκιμής

the dispute is a test case.
Η υπό κρίση διαφορά έχει το χαρακτήρα δίκης-«πιλότου».

exiting point of a test case
σημείο περάτωσης της περίπτωσης δοκιμής

run each test case in a separate process.
Εκτέλεση κάθε περίπτωση ελέγχου σε ξεχωριστή διεργασία.

in my opinion, angola is a test case.
Για μένα η Αγκόλα είναι μια δοκιμή.

this affair could perhaps be a test case.
Η προκειμένη περίπτωση ενδέχεται να έχει το χαρακτήρα υποβολής σε δοκιμασία.

this is a major test case for european democracy.
Η πτυχή αυτή του θέματος αποτελεί σημαντικό σημείο αναφοράς για την ευρωπαϊκή δημοκρατία.

mr guardans cambó, we will take this as a test case.
Κύριε guardans cambó, ας πάρουμε την παρούσα περίπτωση ως δοκιμαστική.

this hormone case will be the test case for the european union.
Η περίπτωση αυτή με τις ορμόνες θα αποτελέσει δοκιμή για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

the eu-morocco dcfta will provide a first test case.
Η σφαιρική και πλήρης συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών (ΣΠΣΕΣ) ΕΕ-Μαρόκου θα αποτελέσει την πρώτη δοκιμή.

i believe this matter should be a test case in this respect.
Πρόκειται κατά τη γνώμη μου για έναν φάκελο ο οποίος θα πρέπει να εκληφθεί ως υπόδειγμα για την περίπτωση αυτή.

we said specifically that we must take the official journal as a test case.
Πρώτον, τον τομέα της έρευνας.

5.3.1 the 7th r&d framework programme is a test case.
5.3.1 Το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&Α είναι ένα δοκιμαστικό σχέδιο.

with iran we now have an immediate practical test case for the council to tackle.
Πρέπει να ασκήσουμε τη μέγιστη συντο­νισμένη πίεση στο Ιράν.

this situation is a test case for the european union and for the lisbon strategy.
Η κατάσταση αυτή αποτελεί δοκιμασία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη στρατηγική της Λισσαβώνας.

the south caucasus can be designated a test case for the eu ' s peace policy.
Ο Νότιος Καύκασος μπορεί να αποτελέσει τη λυδία λίθο για την ειρηνευτική πολιτική της ΕΕ.

there were two reasons for selecting this region as a test case for eu regional strategy in africa.
Δύο λόγοι συντέλεσαν στην επιλογή της συγκεκριμένης περιοχής ως λυδίας λίθου για την περιφερειακή στρατηγική της ΕΕ στην Αφρική.

in many ways, this is a test case for the wider use of environmental agreements as an instrument."
Από πολλές απόψεις, αυτή αποτελεί μια δοκιμαστική περίπτωση για την ευρύτερη χρήση περιβαλλοντικών συμφωνιών ως μέσου".