Je was op zoek naar: thank you for your prompt reply (Engels - Grieks)

thank you for your reply.
Ευχαριστώ για την απάντηση.

(ro) thank you for your reply.
(ro) Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας.

thank you for your reply, commissioner.
Ευχαριστώ για την απάντησή σας, κυρία Επίτροπε.

mrs gradin, thank you for your reply.
Κυρία gradin, ευχαριστώ πολύ για την απάντηση.

thank you for your comprehensive reply, commissioner.
kύριε Επίτροπε, ευχαριστώ για τη διεξοδική απάντηση.

i would like to thank you for your reply.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω για την απάντηση.

thank you for your very detailed reply, commissioner.
Επίτροπε, σας ευχαριστώ για την πολύ λεπτομερή σας απάντηση.

(el) thank you for your rather informative reply.
Ευχαριστώ για την αρκετά κατατοπιστική απάντηση.

– mr president, commissioner, thank you for your reply.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, ευχαριστώ για την απάντησή σας.

mr president-in-office, thank you for your reply.
Κύριε προεδρεύοντα, ευχαριστώ για την απάντηση.

(el) mr president, commissioner, thank you for your reply.
(el) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, ευχαριστώ για την απάντησή σας.

thank you for your reply, commissioner, which was quite explicit.
Σας ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε, για τη σαφή απάντησή σας.

crepaz (pse). - (de) thank you for your reply, commissioner.
(Χειροκροτήματα)

thank you for your presence and your replies.
Σας ευχαριστώ για την παρουσία και τις απαντήσεις σας.

cederschiöld (ppe). - (sv) thank you for your reply, commissioner monti.
Κι εγώ την διάβασα.