Je was op zoek naar: the above named child (Engels - Grieks)

in the above
στην παραπάνω σχέση

from the above)
6) Παραπομπές

none of the above
Λευκή ψήφος

the above meeting.
στη συνεδρίαση.

notwithstanding the above:
Με την επιφύλαξη των παραπάνω:

all the above αφορουν
ολα τα παραπανω

in view of the above,
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω,

in accordance with the above
όποτε αποφασιστεί

delete the above points.
Διαγραφή των δύο σημείων

in addition to the above:
Πέραν από τα προαναφερόμενα:

the above-named members propose that point 9 be deleted.
Προτείνουν να διαγραφεί το σημείο 9.

the above minutes were approved.
ces 1313/98 και ces 1348/98)

approve the above strategic framework
να εγκρίνει το παραπάνω στρατηγικό πλαίσιο

synflorix should not be given if any of the above applies to your child.
Το synflorix δεν θα πρέπει να χορηγηθεί εάν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για το παιδί σας.

infanrix hexa should not be given if any of the above applies to your child.
Το infanrix hexa δεν πρέπει να χορηγείται εάν κάποιο από τα παραπάνω αφορά το παιδί σας.

the above claims were therefore rejected.
Συνεπώς, οι παραπάνω ισχυρισμοί απορρίφθηκαν.

infanrix penta should not be given if any of the above apply to your child.
Το infanrix penta δεν πρέπει να χορηγείται εάν κάποιο από τα παραπάνω αφορά το παιδί σας.

do not give this medicine and tell the doctor or pharmacist if any of the above apply to the child.
Μην δώσετε αυτό το φάρμακο και ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό εάν ισχύει οτιδήποτε από τα παραπάνω για το παιδί.

our sincerest thanks to all the above-mentioned and to all who have not been named but whose contributions made this report possible
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

tca requested icraf (fnternational council for research in agroforestry) to prepare studies on the two above-named subjects.
Το ΤΚΑ ανέθεσε στο ciraf (Διεθνές Συμβούλιο για την Έρευνα στον Αγροτικό και Δασικό Τομέα) να εκπονήσει μελέτες ως προς τις δύο προαναφερόμενες πλευρές.