Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
head of town
ΚΕΦΑΛΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣconstellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getting a job is the safest route out of poverty for those who can work.
Η απόκτηση θέσης απασχόλησης είναι η ασφαλέστερη έξοδος από τη φτώχεια για όσους μπορούν να εργαστούν.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fifth biennial of towns and town planners 2005
_bar_ σ. 20 _bar_ inforegio _bar_ panorama _bar_ τεύχο 16 _bar_
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ivangorod received the official status of town in 1954.
Το Ιβάνγκοροντ πήρε το status της πόλης το 1954.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not pull the plunger out of the back of the syringe.
Μην τραβήξετε το έμβολο από την άκρη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gold stars of town-twinning
«Τα χρυσά αστέρια της
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
.name of town: urban area:
Ονομασία της πόλεως: Αστική περιοχή:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
social policy emphasises the role of education and training as a route out of poverty and/or a key factor for social cohesion.
Η κοινωνική πολιτική δίνει έμφαση στο ρόλο της εκπαίδευσης και της κατάρτισης ως μέσου διαφυγής από τη φτώχεια ή/και βασικού παράγοντα για την κοινωνική συνοχή.
currently most of the flights in and out of milan are routed through linate an airport near the centre of town.
Επί του παρόντος, οι περισσότερες πτήσεις προς και από το Μιλάνο εκτελούνται μέσω του Λινάτε - αερολιμένας κοντά στο κέντρο της πόλης.
the availability of low-price fuel in the precincts of these out of town shopping centres further increases their attraction.
Η διάθεση φθηνών καυσίμων πλησίον των εκτός πόλεων εμπορικών κέντρων καθιστά τα κέντρα αυτά ακόμη πιο ελκυστικά.
indeed, in some rural areas education is consciously pursued by young women as a route out of the rural world and to a modern urban life.
Πράγματι, σε ορισμένες αγροτικές περιοχές οι νέες γυναίκες επιδιώκουν συνειδητά τη συνέχιση των σπουδών ως μέσου για να εγκαταλείψουν τον αγροτικό κόσμο και να αποκτήσουν ένα σύγχρονο αστικό τρόπο ζωής.
just one town, however, out of these thousands of towns and villages on the shores of the mediterranean, just one town is uninhabited.
Μόνο μία πόλη όμως, από αυτές τις χιλιάδες πόλεις και χωριά που βρίσκονται στις παραλίες της Μεσογείου, μόνο μία πόλη είναι ακατοίκητη.