Je was op zoek naar: the ball of the foot (Engels - Grieks)

crushing the front of the foot
σύνθλιψη του εμπρόσθιου μέρους του ποδιού

ball of the thumb
θέναρ

plane of the underside of the foot
επίπεδο που ορίζεται από το κάτω μέρος του ποδιού

lateral part of the longitudinal arch of the foot
ετερόπλευρος μοίρα του επιμήκους πελματιαίου τόξου

was meeting in the midst of the foot and mouth epidemic.
Η ΓΝΩΜΗ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

labourer working at the foot of the scaffolding
Το ικρίωμα κτυπά τον εργάτη

skin infections of the foot in diabetic patients.
Λοιμώξεις του δέρματος των κάτω άκρων, σε διαβητικούς ασθενείς.

crash! then the ball of fur dragged him out of the shop and growled at him.
Η piάλα αpiό γούνα piαρασύρει τον Το έξω αpiό το flashy rose.

the foot is subdivided into 12 inches.
Ένα πόδι υποδιαιρείται σε 12 δακτύλους ή ίντσες.

*shreddera villainous ninjutsu master called oroku saki who is the leader of the foot clan.
; Σρέντερ : Ένας ανέντιμος δάσκαλος της πολεμικής τέχνης ninjutsu που ονομάζεται oroku saki.

painful inflammation of the joints most commonly in the foot (gout);
επώδυνη φλεγμονή των αρθρώσεων συχνότερα στα πόδια (ουρική αρθρίτιδα),

- muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory
- Η μυϊκή ατροφία (μείωση του μυϊκού ιστού) του βολβού του αντίχειρα και οι διαταραχές της

it should not shoot itself in the foot.
Δεν θα πρέπει να αυτοϋπονομεύεται.

for the foot note, see page 74, final subparagraph.
74, τελευταίο εδάφιο.

it does not apply to exterior rear-view mirrors or to the ball of towing devices.
Δεν εφαρμόζεται στα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως ούτε στις σφαίρες των διατάξεων συζεύξεως.

* on the other hand, the closed unit ball of the dual of a normed space is compact for the weak-* topology.
* Από την άλλη πλευρά, η κλειστή μοναδιαία μπάλα του διπλού norm χώρου είναι συμπαγής για τον ασθενή-* τοπολογία.

balls of any kind:
μπάλες κάθε είδους·

a flying ball of fur zoomed towards tom, landed on him and almost knocked him over.
Ο φίλο α αφήνει να piέσει το δώρο.

consumers will need to be assured, for instance, that once the ball of the single currency is in play, the double pricing in the euro and in the home money is the rule, not the exception.
Για παράδειγμα, οι καταναλωτές έχουν ανάγκη να βεβαιωθούν ότι, όταν αρχίσει να κυλά η μπάλα του ενιαίου νομίσματος, η διπλή τιμολόγηση σε ευρώ και στο εθνικό νόμισμα θα αποτελούν τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.

coupling balls of class a shall conform to figure 2 in external shape and external dimensions.
Οι σφαίρες ζεύξης κατηγορίας Α πρέπει να είναι σύμφωνες με το σχήμα 2, όσον αφορά στο εξωτερικό σχήμα και στις εξωτερικές διαστάσεις.