Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of the
2.1.7.1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
of the
Ύπόθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a member of the weasel family and is the largest of its kind.
Ο Αμαζόνιος είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποταμούς της Γης.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they had, of course, used the weasel words 'pending a decision of parliament'.
108, του κ. lannoye' την υπ'αριθ. 19. του εισηγητή' την υπ'αριθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is a poor show that the eu, usually a guardian of the rule of law, is in this case using technicalities and weasel words to justify making ourselves in effect complicit in an illegal occupation.
Ακόμη χειρότερα, το εφαρμόζουν με κακό τρόπο και αυτό το κάνουν με ατιμωρησία για την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι συνένοχος. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι τα κράτη μέλη έχουν την ευθύνη για την παρακολούθηση της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, because of the weasel words that he offered this house in criticism of labour members, i think we have to say one or two things about the content of this report.
σύστημα κοινωνικών ασφαλίσεων του Ηνωμένου Βασιλείου σε διάστημα μιας γενιάς.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is a binding decision, binding on the council itself and however weak and weasel the words are in declarations, we will insist that paragraph 3 of the lamassoure report is read in conjunction with that.
Και η έκφραση αυτή, κατά τη γνώμη μου, ταιριάζει απόλυτα με περιπτώσεις σαν κι αυτήν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: