Je was op zoek naar: the first day of a withdrawal bleeding (Engels - Grieks)

treatment with evra should begin on the first day of withdrawal bleeding.
Η αγωγή με το evra πρέπει να ξεκινήσει την πρώτη ημέρα της αιμορραγίας απόσυρσης.

on the first day of school you normally get a school bag.
Την πρώτη ημέρα του σχολείου συνήθως αγοράζεις τη σχολική τσάντα.

tomorrow will be the first day of your probation.
Αύριο θα είναι η πρώτη μέρα της δοκιμασίας σας.

on the first day of the g20 summit in cannes
την πρώτη ημέρα της συνόδου της g20 στις Κάννες

on the first day of the nov­ember brussels session.
Η Ολομέλεια ενέκρινε εν προκειμένω την έκθεση rapkay (ΕΣΚ/d), έγγρ.

this dose can be started on the first day of treatment.
Η δόση αυτή μπορεί να χορηγηθεί από την πρώτη ημέρα της αγωγής.

this is usually expected on the first day of the interview.
Συνήθω piροσκο-ίζεται την piρώτη ηέρα τη συνέντευξη.

from the first day of the coup, our position has been clear.
Από την πρώτη ημέρα του πραξικοπήματος, η θέση μας ήταν σαφής.

we are now living out the first day of the ancient dream of a united europe.
Βιώνουμε σήμερα την πρώτη μέρα ενός παλαιού ονείρου, του ονείρου μιας ενωμένης Ευρώπης.

you may start this medicine on the first day of your next period.
Μπορείτε να ξεκινήσετε αυτό το φάρμακο την πρώτη ημέρα της επόμενης περιόδου σας.

patients need to receive a loading dose on the first day of treatment.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών χρήσης.

the deal was signed on the first day of a croatian-german economic forum in zagreb.
Η συμφωνία υπεγράφη την πρώτη μέρα οικονομικού φόρουμ Κροατίας-Γερμανίας στο Ζάγκρεμπ.

start taking ioa on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
Ξεκινήστε τη λήψη του ioa την πρώτη ημέρα του κύκλου σας (δηλ. την πρώτη ημέρα της έμμηνης ρύσης).

mirvaso works on a daily basis, starting with the first day of treatment.
Το mirvaso δρα σε ημερήσια βάση, ξεκινώντας από την πρώτη ημέρα θεραπείας.

a period of part-time work shall start on the first day of a month, except in duly justified cases.
Εκτός των δεόντως αιτιολογημένων περιπτώσεων, η περίοδος απασχόλησης με μειωμένο ωράριο αρχίζει την 1η ημέρα ημερολογιακού μήνα.

indicates the first day of the week (1 = sunday, other values = monday).
Δείχνει τη πρώτη μέρα της εβδομάδας(1 = Κυριακή, άλλες τιμές = Δευτέρα).

in shops, there were limited queues observed in the first days of january.
Στα καταστήματα, παρατηρήθηκαν περιορισμένες ουρές τις πρώτες ημέρες του Ιανουαρίου.

tablet-taking has to start on day 1 of the woman’s natural cycle (i.e. the first day of her menstrual bleeding).
Η λήψη του δισκίου πρέπει να ξεκινά την ημέρα 1 του φυσιολογικού κύκλου της γυναίκας (δηλ. την πρώτη ημέρα του εμμηνορρυσιακού της κύκλου).

such withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiry of a period of six months after the date of receipt of the notification by the secretary general.
Η ανάκληση αυτή παράγει αποτελέσματα την πριότη ημέρα του μηνός μετά τη λήξη περιόδου έξι μηνών από της ημερομηνία; λήψεως της κοινοποιήσεως από το Γενικό Γραμματέα.

any adjustments in the amounts paid as a result of withdrawal before the first day of validity of the licence or a licence being transferred shall be effected before the replacement licence is issued.
Οι προσαρμογές των καταβληθέντων ποσών που αποδεικνύονται αναγκαύτς, σε περίπτωση παράλειψης πριν από την πρώτη ημέρα ισχύος τη; οδείας και σε περίπτωση μεταβίβαση; τη; αδείας, πραγματοποι­ούν™! πριν από την έκδοση τη; αδεία; αντικατάσταση;.