Je was op zoek naar: the golden flute (Engels - Grieks)

the golden ratio
Ο χρυσός λόγος

the golden ratio.
Η χρυσή τομή.

order of the golden spur
Τάγμα του Χρυσού Πτερνιστήρα

european cooperation is the golden rule.
Επικρατεί ένας χρυσός κανόνας: η ευρωπαϊκή συνεργασία.

"the golden age of spain, 1516–1659.
"the golden age of spain, 1516–1659.

it's the golden rule of jean monnet: "
Είναι ο χρυσός κανόνας του Ζαν Μονέ.

'how we were all blinded by the golden calf'.
"Πώς τυφλωθήκαμε όλοι από το χρυσό μόσχο".

we believe in striking the golden mean in this case.
Νομίζουμε ότι στην περίπτωση αυτή πρέπει να βρεθεί η χρυσή τομή.

his thesis was awarded the golden medal the same year.
Η διατριβή του βραβεύτηκε με το χρυσό μετάλλιο το ίδιο έτος.

retirement does not always mean the "golden years".
Η συνταξιοδότηση δεν είναι μόνο μια χρυσή εποχή.

he went on to receive the golden wreath a year later.
Ένα χρόνο αργότερα, κέρδισε το Χρυσό Στέφανο.

we must not kill the goose that lays the golden egg of tourism.
Πράγματι, δεν πρέπει να σκοτώσουμε την κότα με τα χρυσά αυγά που είναι ο τουρισμός.

his reign is regarded as the golden age of the middle kingdom.
Η βασιλεία του θεωρείται ως η χρυσή εποχή του Μέσου βασιλείου.

a total of 17 films are competing for the golden gladiator award.
Συνολικά, 17 ταινίες διαγωνίζονται για το βραβείο Χρυσός Μονομάχος.

her film "grbavica" won the golden bear for best film. [afp]
Η ταινία της "Γκορμπαβίτσα" κέρδισε τη Χρυσή Αρκούδα για την Καλύτερη Ταινία. [afp]

the golden camera life achievement award went to british cinematographer peter suschitzky.
Το βραβείο συνολικής προσφοράς Χρυσή Κάμερα έλαβε ο Βρετανός κινηματογραφιστής Πήτερ Σουσίτζκι.

"the golden key: a study of the fiction of george macdonald".
the golden key: a study of the fiction of george macdonald.

"now ... they awarded her the 'golden lily' medal," dezulovic said.
"Τώρα... την τίμησαν με το μετάλειο 'golden lily'", γράφει ο Ντεζούλοβιτς.

europe for citizens forum 2007 hosts the golden stars awards 2007 for active european citizenship
Το «Φόρουμ της Ευρώπης για τους Πολίτες 2007» θα φιλοξενήσει την τελετή απονομής των χρυσών αστεριών του 2007 για την ενεργό συμμετοχή του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά

moura said. the golden wreath winner at struga this year was palestinian poet mahmoud darwish.
Ο νικητής του φετινού Χρυσού Στέφανου ήταν ο παλαιστίνιος ποιητής Μαχμούτ Νταρβίς.