Je was op zoek naar: the oldest known belief system of humanity (Engels - Grieks)

the oldest-known dated rocks are not older than 200,000 years.
Τα αρχαιότερα γνωστά πετρώματα δεν είναι μεγαλύτερα από 200.000 ετών.

one of the oldest known trees, at 200 years, lives in miami, florida.
Ένα από τα παλαιότερα γνωστά δέντρα, 200 χρόνων ζει στο Μαϊάμι, Φλόριντα.

====flags of emperor dušan====the oldest known drawing of the flag is from a 1339 map made by angelino dulcert.
Το αρχαιότερο γνωστό σχέδιο με τη σημαία της Σερβίας χρονολογείται από έναν χάρτη του 1339 του "angelino dulcert".

the oldest known wild golden eagle was a bird banded in sweden which was recovered 32 years later.
Το γηραιότερο γνωστό άτομο χρυσαετού ήταν ένα πουλί που δακτυλιώθηκε στην Σουηδία και ανακτήθηκε 32 χρόνια αργότερα.

the most famous is the grotta campana, uncovered in 1843, a chamber tomb with the oldest known etruscan frescoes.
Ο γνωστότερος είναι το "grotta campana", όπου αποκαλύφθηκε το 1843 ένας θαλαμωτός τάφος με τις παλαιότερες γνωστές ετρουσκικές τοιχογραφίες.

the oldest known complex society in peru, the norte chico civilization, flourished along the coast of the pacific ocean between 3,000 and 1,800 bc.
Η παλαιότερη γνωστή σύνθετη κοινωνία στο Περού είναι ο πολιτισμός του Νόρτε Τσίκο, ο οποίος άνθισε στις ακτές του Ειρηνικού μεταξύ του 3.000 και 1.800 π.Χ.

it must not be forgotten that sport in europe was born of the oldest known truce, namely the sacred truce which gave rise to the olympics.
Δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι ο αθλητισμός γεννήθηκε από την πιο αρχαία ανακωχή που γνωρίζουμε: την ιερή ανακωχή που γέννησε τους Ολυμπιακούς Αγώνες.

a team of greek, italian and us archaeologists unearthed the ruins of the oldest known human settlement in the aegean islands on limnos, greece.
Μια ομάδα ελλήνων, ιταλών και αμερικανών αρχαιολόγων ανακάλυψε τα ερείπια του παλαιότερου γνωστού ανθρώπινου οικισμού στο νησί του Αιγαίου τη Λήμνο στην Ελλάδα.

in addition, many important astrological events can be viewed from the location of the pyramid that are important in terms of both agriculture and belief systems of the ancient society.
Επίσης, από την πυραμίδα μπορούν να παρατηρηθούν πολλά σημαντικά αστρολογικά συμβάντα τα οποία είναι σημαντικά τόσο για τη γεωργία όσο και για το σύστημα πεποιθήσεων της αρχαίας κοινωνίας.

=== fossils ===the oldest known fossils of an ancestral water rail are bones from carpathia dated to the pliocene (5.3–1.8 million years ago).
Τα παλαιότερα γνωστά απολιθώματα ενός προγόνου του είδους, είναι οστά από τα Καρπάθια χρονολογούμενα από το Πλειόκαινο, 1,8 έως 5,3 εκατομμύρια έτη πριν.

is the commissioner aware that our country has one of the oldest systems of transfers in europe? they already existed in ancient times: they had them in roman times, although on a smaller scale.
Γνωρίζει η κυρία Επίτροπος ότι στη χώρα μας έχουμε ένα από τα αρχαιότερα συστήματα μεταφορών υδάτων της Ευρώπης; Υπήρχαν ήδη από την αρχαιότητα: την εποχή των Ρωμαίων υπήρχαν, αλλά σε μικρότερη κλίμακα.

speroni (arc). — (it) mr president, ladies and gentlemen, the motion for a resolution i have presented refers to the oldest known political detainee in terms of years of detention, in fact more years than nelson mandela.
Μετά την πτώση της δικτατο­ρίας του Μάρκος ανακουφίστηκε όλη η γη και φούντωσε η ελπίδα, ότι κάτω από την Πρόεδρο Ακίνο η κατάσταση στις Φιλιππίνες θα βελτιώνονταν. Έγινε το αντίθετο.