Je was op zoek naar: the payer (Engels - Grieks)

information on the payer
Μεταφορές χρηματικών ποσών / πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή

the reference of the payer;
τα στοιχεία του πληρωτή·

complete information on the payer
Πλήρης πληροφόρηση σχετικά με τον πληρωτή

a payment initiated by the payer.
Είναι η ενεργοποίηση πληρωμής από τον εντολέα.

payment transactions initiated by the payer
Πράξεις πληρωμής τις οποίες ενεργοποιεί ο πληρωτής

transfer of funds/information on the payer
Πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών

retaining information on the payer with the transfer
Διαφύλαξη πληροφοριών σχετικά με τον πληρωτή κατά την μεταφορά

information on the payer accompanying transfers of funds
Μεταφορές χρηματικών ποσών / Πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή

any remittance information from the payee to the payer,
κάθε πληροφορία αποστολής που παρέχεται από τον δικαιούχο στον πληρωτή·

detection of lack of presence of information on the payer
Διαπίστωση έλλειψης πληροφοριών σχετικά με τον πληρωτή

information to be made available to the payer after acceptance
Πληροφορίες που παρέχονται στον πληρωτή μετά την αποδοχή

member states shall ensure that the payer shall 1.
Τα κράτη µέλη µεριµνούν ώστε ο πληρωτής να ζητεί την 1.

the remittance information from the payee to the payer, if any.
οι πληροφορίες αποστολής που παρέχονται από τον δικαιούχο στον πληρωτή, εάν υπάρχουν.

the full amount of the payment transaction transferred from the payer;
το συνολικό ποσό που μεταφέρεται από τον πληρωτή κατά την πράξη πληρωμής

the payer shall explicitly agree to the service on that basis.
Ο πληρωτής αποδέχεται ρητά την παροχή της υπηρεσίας υπ’ αυτούς τους όρους.

the iban of the payment account of the payer to be debited for the collection
ο iban του λογαριασμού πληρωμών του πληρωτή που θα χρεωθεί για την είσπραξη

3.3 article 9: transfers of funds lacking information on the payer.
3.3 Άρθρο 9: Μεταφορές χρηματικών ποσών με ελλιπείς πληροφορίες σχετικά με τον πληρωτή.

transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee;
σε πράξεις που συνίστανται αποκλειστικά στη μεταφορά μετρητών από τον πληρωτή στο δικαιούχο·

complete information on the payer shall consist of his name, address and account number.
Η πλήρης πληροφόρηση σχετικά με τον πληρωτή περιλαμβάνει το όνομα, τη διεύθυνση και τον αριθμό λογαριασμού του.

payees may be generally prohibited from levying charges on the payer whatever the payment instrument selected
Είναι δυνατόν να απαγορεύεται εν γένει στους δικαιούχους πληρωμών να επιβάλλουν επιβαρύνσεις στους πληρωτές ανεξαρτήτως του επιλεγέντος μέσου πληρωμών