Je was op zoek naar: the scan depth is indicated by a point locater (Engels - Grieks)

the gender is indicated by a code number, i.e.:
Το φύλο αναφέρεται με κωδικό αριθμό, δηλαδή:

the current playhead position is indicated by a red vertical line:
Η τρέχουσα θέση της κεφαλής αναπαραγωγής υποδεικνύεται από μια κόκκινη κάθετη γραμμή:

the agricultural training is indicated by a code number, i.e.:
Η γεωργική κατάρτιση αναφέρεται με κωδικό αριθμό, δηλαδή:

this is indicated by a ‘p’ in the display.
Αυτό απεικονίζεται με ‘p’ στην οθόνη.

the language of publication is indicated by the following abbreviations:
— αγγλικά, — γαλλικά, — γερμανικά.

the proper time between two events is indicated by a clock present at both events.
Ο κανονικός χρόνος μεταξύ δύο γεγονότων καθορίζεται από ένα ρολόι παρευρισκόμενο και στα δύο γεγονότα.

the structure of the recast is indicated by its table of contents.
Η δομή της ανασύνταξης φαίνεται από τον πίνακα περιεχομένων.

the use of jumbograms is indicated by the jumbo payload option header.
Η χρήση jumbograms δηλώνεται στην προαιρετικό πεδίο jumbo της επικεφαλίδας του πακέτου.

financing from budgetary resources is indicated by □.
Οι ενισχύσεις από πόρους προϋπολογισμού σημειώνονται με α.

the language of publication is indicated by the following abbreviation: viation:
de gr ΕΝ fr ga γερμανικά ελληνικά αγγλικά γαλλικά γαηλικά

incomplete silylation of betulin is indicated by a second peak close to that of betulin.
Η μη πλήρης σιλυλίωση της βετουλίνης εντοπίζεται από μια δεύτερη κορυφή κοντά σε αυτή της βετουλίνης.

- complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any
- Η πλήρης επανεναιώρηση δηλώνεται από την εμφάνιση ενός ομοιόμορφα αδιαφανούς λευκού

pressure balance is indicated by the manometer section of the isoteniscope.
Η εξίσωση των πιέσεων γίνεται αντιληπτή από το μανομετρικό τμήμα του ισοτενισκοπίου.

airfreight is indicated by the val ue '40' in seg­ment tdt.
Ο odette αποτελείται από τα εξής όρ­γανα:

complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any material on stopper and vial surfaces.
Η πλήρης ανακίνηση δηλώνεται από την εμφάνιση ενός ομοιόμορφα αδιαφανούς λευκού εναιωρήματος και την απουσία οποιασδήποτε ύλης από τις επιφάνειες του πώματος και του φιαλιδίου.

syringes are embossed with graduation rings and the filling volume is indicated by a stick-on label in order to enable partial use if required.
Οι σύριγγες φέρουν ανάγλυφους διαβαθμισμένους δακτυλίους και ο όγκος πλήρωσης υποδεικνύεται από μία αυτοκόλλητη ετικέτα, έτσι ώστε να είναι δυνατή η μερική χρήση εάν απαιτείται.

in general this is indicated by a common use of labour and means of production (machinery, buildings or land, etc.).
Γενικά, αυτό φαίνεται από την από κοινού χρήση εργατικού δυναμικού και μέσων παραγωγής (μηχανημάτων, κτιρίων ή γης κ.λπ.).

these 'openings ' are indicated by a series of dots, e.g and may be filled with appropriate descriptive words or subphrases (see also point 8 below).
Αυτό δηλώνεται με μια σειρά από τελείες, π.χ., , και στη θέση αυτή μπορούν να συμπληρωθούν κατάλληλες περιγραφικές λέξεις ή ουσίες (βλ. επίσης σημείο 8, παρακάτω).

(2) extension ofthe validity of an act is indicated by the words "as [last] extended by point (c) on page 71).
(3) Θεωρείται ότι αυτές οι αλλαγές δεν αλλάζουν τη μορφή μιας πράϊης και κατά συνέπεια δεν αναφέ­ρονται στη διατύπωση «όπως τροποποιήθηκε [τελευταία] με » (βλ. επίσης σελ. 71, σημείωση 2).

for air-cooled engines, the temperature at a point indicated by the manufacturer must be kept within + 0/ p 20k of the maximum value specified by the manufacturer in the reference conditions.
Για τους αερόψυκτους κινητήρες, στη θέση που υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή η θερμοκρασία θα διατηρείται στην προβλεπόμενη από εκείνον μέγιστη θερμοκρασία σε συνθήκες αναφοράς, με απόκλιση μέχρι p20 k.