Je was op zoek naar: the subsequent operations (Engels - Grieks)

the subsequent acts
μετέπειτα πράξεις; μεταγενέστερες πράξεις

the subsequent acts of revision
μεταγενέστερες πράξεις αναθεωρήσεως

reach the subsequent stages.
.Η ιδίως κατά την κειµένων .

the subsequent costs of the awards.
το σημαντικό κόστος της απονομής.

amend the subsequent numbering accordingly:
Να τροποποιηθεί αντίστοιχα η αρίθμηση.

the subsequent dose of cyanokit is 5 g.
Η επόμενη δόση του cyanokit είναι 5 g.

the subsequent effect on efficacy is unknown.
Η επακόλουθη επίδραση στην αποτελεσματικότητα δεν είναι γνωστή.

the subsequent directives2 set two finishing dates:
Οι ακόλουθες οδηγίες2 προέβλεπαν δύο ημερομηνίες λήξεως:

the subsequent articles are standard for directives.
Τα επόμενα άρθρα περιλαμβάνουν τυπικές ρήτρες για τις οδηγίες.

these are dealt with in the subsequent sections.
Οι πτυχές αυτές εξετάζονται στα επόμενα τμήματα.

the subsequent transformation was then able to occur uniformly
στην συνέχεια,η δομή μετασχηματίστηκε κατά τρόπο ομοιογενή και χωρίς ανωμαλία

the subsequent doses may be given over 30 minutes.
Οι επόμενες δόσεις μπορούν να χορηγηθούν σε διάστημα 30 λεπτών.

therefore we must find ways to mitigate the subsequent risks.
Πρέπει, λοιπόν, να αναζητήσουμε τρόπους αντιστάθμισης των κινδύνων που συνεπάγεται.

and 3.8 and amend the subsequent numbering accordingly:
και 3.8 και προσαρμογή της αρίθμησης:

my second example concerns expropriation and the subsequent compensation.
Δεύτερο παράδειγμα: η απαλλοτρίωση και η αποζημίωση που αυτή συνεπάγεται.

these activities have been further pursued in the subsequent years.
Οι εν λόγω δραστηριότητες συνεχίστηκαν κατά τα επόμενα έτη.

components of the subsequent update of flood risk management plans:
Στοιχεία της εν συνεχεία ενημέρωσης των σχεδίων διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας:

in the subsequent years, the structural deficit would deteriorate further.
Κατά τα επόμενα έτη, το διαρθρωτικό έλλειμμα αναμένεται ότι θα αυξηθεί περαιτέρω.

the subsequent implementation phase poses totally di er-ent management challenges.
Το διάταγμα με το οποίο δημοσιεύεται η απόφαση έγκρισης συνδυάζεται με συμφωνία.

such operations shall be indicated in the subsequent decision on the relevant community support framework.
Οι δράσεις αυτές αναφέρονται εν συνεχεία στην απόφαση για το σχε­τικό κοινοτικό πλαίσιο στήριξης.