Je was op zoek naar: the vial is closed (Engels - Grieks)

the vial is for single use only.
Το φιαλίδιο προορίζεται για μία μόνο χρήση.

the vial is stored in a lead pot.
Το φιαλίδιο φυλάσσεται σε μολύβδινο δοχείο.

the vial is for a single examination only.
Το φιαλίδιο προορίζεται για μια εξέταση.

this means the vial is now at the bottom.
Αυτό σημαίνει ότι το φιαλίδιο είναι τώρα όρθιο.

the vial is closed with a halogenobutyl rubber bung and sealed with a coded aluminium cap.
Το φιαλίδιο είναι κλεισμένο με ελαστικό πώμα από αλογονοβουτύλιο και σφραγισμένο με φύλλο αλουμινίου που φέρει χρωματική κωδικοποίηση.

the vial is wrapped with an uv-protective film.
Το φιαλίδιο είναι τυλιγμένο με μεμβράνη προστασίας από την υπεριώδη ακτινοβολία.

each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap.
Κάθε φιαλίδιο είναι κλεισμένο με βρωμοβουτύλιο πώμα και σφραγισμένο με πώμα αλουμινίου.

the vial is not damaged and the seal is not broken
το φιαλίδιο δεν έχει υποστεί ζημιά και η σφραγίδα ασφαλείας δεν είναι σπασμένη

check that the cap of the vial is still intact.
Ελέγξτε πως το καπάκι του φιαλιδίου είναι ακέραιο

the vial is supplied in a lead pot of appropriate thickness.
Το φιαλίδιο παρέχεται εντός μολύβδινου δοχείου κατάλληλου πάχους.

the type i glass vial is closed with a grey butyl rubber stopper with a green flip-off seal.
Το φιαλίδιο Υάλου Τύπου Ι είναι κλεισμένο με ένα γκρι ελαστικό πώμα βουτυλίου, με ένα πράσινο εύκολα αποσπώμενο σφράγισμα.

if the integrity of the vial is compromised it should not be used.
Εάν υπάρχουν αμφιβολίες για την ακεραιότητα του φιαλιδίου, αυτό δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

the vial is then gently swirled until contents have completely dissolved.
Το φιαλίδιο στροβιλίζεται απαλά μέχρις ότου διαλυθεί τελείως το περιεχόμενο.

ensure that the entire content of the vial is drawn into the syringe.
Βεβαιωθείτε ότι όλο το περιεχόμενο του φιαλιδίου μεταφέρθηκε μέσα στη σύριγγα.

if the integrity of the vial is compromised, the product should not be used.
Εάν υπάρχουν αμφιβολίες για την ακεραιότητα του φιαλιδίου, το προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

the solution in the vials is ready for use.
Το διάλυμα στα φιαλίδια είναι έτοιμο για χρήση.

after first opening the vial is to be used within a maximum of 3 hours.
Μετά το πρώτο άνοιγμα, το φιαλίδιο πρέπει να χρησιμοποιηθεί εντός 3 ωρών το μέγιστο.

after first opening, the vial is to be used within a maximum of 3 hours.
Μετά το πρώτο άνοιγµα, το φιαλίδιο πρέπει να χρησιµοποιηθεί εντός 3 ωρών το µέγιστο.

the vial is then shaken vigorously for a few seconds until the lyophilisate is completely dissolved.
Το φιαλίδιο ανακινείται στη συνέχεια έντονα για μερικά δευτερόλεπτα μέχρις πλήρους διάλυσης του λυόφιλου.

before withdrawing vimizim from the vial, each vial is visually inspected for particulate matter and discoloration.
Πριν την αφαίρεση του vimizim από το φιαλίδιο, κάθε φιαλίδιο επιθεωρείται οπτικά για σωματιδιακή ύλη και αποχρωματισμό.