Je was op zoek naar: the world is mine (Engels - Grieks)

the world is cooling.
Ο πλανήτης ψύχεται.

the world is changing fast.
Ο κόσμος μεταβάλλεται γρήγορα.

the world is changing dramatically.
Ο κόσμος αλλάζει ραγδαία.

the world is not waiting for us.
Ο κόσμος δεν περιμένει εμάς.

finally, the world is a village.
Τέλος, ο κόσμος είναι ένα χωριό.

the world is expecting results from us.
Ο κόσμος περιμένει αποτελέσματα από εμάς.

#:the world is everything that is the case.
# Ο κόσμος είναι όλα όσα συμβαίνουν.

is it because the world is too small,
Είναι επειδή ο κόσμος είναι πάρα πολύ μικρός,

because of globalisation, the world is shrinking.
Χάρη στην παγκοσμιοποίηση, ο κόσμος συρρικνώνεται.

the world is changing and so must our approaches.
Ο κόσμος αλλάζει, άρα πρέπει να αλλάζουν και οι προσεγγίσεις μας.

no it is mine
in a greek accent

i think the world is changing as we sit here.
Σκέφτομαι ότι ο κόσμος αλλάζει καθώς καθόμαστε εδώ.

the world is not discharging this duty very well, however.
Ωστόσο, ο κόσμος δεν εκπληρώνει αυτό το καθήκον πολύ καλά.

the world is getting smaller and smaller these days.
Ο κόσμος γίνεται όλο και μικρότερος αυτά τα χρόνια.

2.1 the demographic landscape of the world is changing.
2.1 Το δημογραφικό τοπίο του κόσμου αλλάζει.

the world is facing a long-term surge in demand.
Η ανθρωπότητα αντιμετωπίζει μακροπρόθεσμα κατακόρυφη αύξηση της ζήτησης.

1.1 the world is subject to rapid geopolitical change.
1.1 Στον κόσμο συντελούνται ραγδαίες γεωπολιτικές αλλαγές.

but the world is wondering what you mean by 'firm decisions'.
Εκείνο που με κάνει επιφυλα-

the world is changing around us, faster than we can react.
Ο κόσμος αλλάζει γύρω μας γρηγορότερα από όσο μας χρειάζεται για να αντιδράσουμε.

the world is faced with a serious “global governance gap”.
Ο κόσμος αντιμετωπίζει ένα σοβαρό “χάσμα παγκόσμιας διακυβέρνησης”.