Je was op zoek naar: theorise (Engels - Grieks)

theorise
Διατυπώνω θεωρία

it is important to theorise about major challenges and appropriate responses, but europe cannot be a mere spectator, albeit an interactive one, as the changes take place.
Είναι σημαντικό να καταρτίζουμε θεωρίες που αφορούν τις μεγάλες προκλήσεις και τις κατάλληλες αντιδράσεις σε αυτές, αλλά η Ευρώπη δεν μπορεί να παραμένει απλώς στη θέση του παρατηρητή, έστω και του παρατηρητή με διαδραστικό ρόλο, όσο πραγματοποιούνται αυτές οι αλλαγές. "

mr ripa di meana. — (it) the answer is difficult, mr filinis, because i should not like now to theorise on any discrimination a contrario where members of political parties are concerned, but — i agree with you — it is undoubtedly to be hoped that, in his actions and as far as his responsibility is concerned, the director of any community office would show the impartiality, calmness and authority that is needed for such a sensitive job, and would not, therefore, be a party instrument. but as far as his democratic right to live an active political life is concerned, i have no wish to question this.
ripa di meana, μέλος της Επιτροπής. — (it) Για λόγους που έχουν σχέση με τον προϋπολογισμό, δυστυχώς η Επι­τροπή αναγκάστηκε να διακόψει φέτος τον Φεβρουάριο τη δημοσίευση του περιοδικού που εξέδιδε το Γραφείο