Je was op zoek naar: there was said to be a lot of meth (Engels - Grieks)

there seem to be a lot of vacant seats.
Υπάρχουν πολλά κενά έδρανα.

there was also to be a ban on new investment.
Η συνιστώμενη πρακτική αριθ.

there was a lot of criticism regarding the contents.
Υπήρξε πολλή κριτική σχετικά με τα περιεχόμενα.

there will be a lot of criticism here again today.
Θα ασκηθεί πολλή κριτική εδώ πάλι σήμερα.

there was a lot of talk about this after the gulf war.
Διάφορες λύσεις συζητούνται.

there is still a lot of work to be done.
Υπάρχει ακόμη πολλή εργασία να γίνει.

as regards the content, there will clearly be a lot of questions.
Επί της ουσίας, προφανώς, θα υπάρχουν πολλά ζητήματα.

this is said to be a bad thing.
Αυτό υποτίθεται ότι είναι κάτι κακό.

and there'll be a lot of money for you in it at the end!
Θα υπάρξουν και πολλά χρήματα στο τέλος!

there seems to be a lot of confusion arising from the criteria for defining less favourable regions.
Φαίνεται να υπάρχει μεγάλη σύγχυση εξαιτίας των κριτηρίων για τον χαρακτηρισμό των μειονεκτουσών περιφερειών.

there was a lot of discussion about this in the conciliation process and some disagreement.
ecu; Το ζήτημα αυτό συζητήθηκε πολύ στην διαδικασία συνδιαλλαγής και υπήρξαν διαφωνίες.

"we heard a big bang; there was a lot of smoke and damage."
"Ακούσαμε ένα μεγάλο εκκωφαντικό ήχο, υπήρχε πολύς καπνός και ζημιές".

you are said to be a keen and energetic cyclist.
Λέγεται ότι είστε ένας παθιασμένος και καλός ποδηλάτης.

so the intention cannot be said to be a bad one.
Δεν μπορούμε να πούμε λοιπόν ότι οι προθέσεις είναι κακές.

there was a lot of consensus in that debate, and i think there were three reasons for that.
Υπήρξε μεγάλη συναίνεση σε εκείνη τη συζήτηση και νομίζω ότι υπήρχαν τρεις λόγοι για αυτό.

in particular that law was said to:
Ειδικότερα, ο νόμος αυτός:

it was said to be a decision rejecting the complaint and as such amenable to annulment proceedings.
αντιδράσεως των υπηρεσιών της Επιτροπής και στερούμενη εννόμων αποτελεσμάτων.

but a lot of work has still to be done.
Ωστόσο, πολλά εναπομένουν να γίνουν.

there was a lot of rhetoric about human rights, just as there is now, but a huge gap between rhetoric and reality.
Υπήρξε πολλή ρητορική για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως ακριβώς υπάρχει και τώρα, αλλά και ένα τεράστιο κενό μεταξύ ρητορικής και πραγματικότητας.

damage to the defective product itself was said to be covered by contractual arrangements.
Υποστηρίχθηκε ότι οι εν λόγω ζημίες καλύπτονται από συμβατικές ρυθμίσεις.