Je was op zoek naar: they do not like (Engels - Grieks)

they do not.
Δεν είναι αλήθεια.

i do not like this
Δεν μου αρέσει αυτό

this we do not like.
Αυτό δεν μας αρέσει καθόλου.

i do not like the word.
Δεν μου αρέσει αυτή η λέξη.

i do not like this system.
Δεν μου αρέσει το σύστημα αυτό.

some people say that they do not like the definition.
Ορισμένοι λένε ότι δεν τους αρέσει ο ορισμός.

obviously they do not like the'spy in the sky '.
Είναι προφανές ότι δεν θέλουν αυτόν τον « κατάσκοπο του ουρανού ».

there is one thing we do not like.
Υπάρχει κάτι που μας προβληματίζει.

we do not like the helms-burton act.
Ο νόμος Χελμς-Μπάρτον δεν μας αρέσει.

personally i do not like the term 'flexicurity'.
Προσωπικά, δεν μου αρέσει ο όρος "ευελιξία με ασφάλεια".

i personally do not like sitting alongside fascists.
Σε ό, τι με αφορά προσωπικά, δεν μου αρέσει να κάθομαι δίπλα σε φασίστες.

"they do not like the idea of the kurds having political representation in parliament.
"Δεν τους αρέσει η ιδέα οι κούρδοι να έχουν πολιτική εκπροσώπηση στο κοινοβούλιο.

if they do not like a european decision, they tend to turn against europe itself.
Αν δεν τους αρέσει μια ευρωπαϊκή απόφαση, τείνουν να στρέφονται εναντίον της ίδιας της Ευρώπης.

no one should be forced, as it were, to remain inside a cage they do not like.
Κανείς δεν εξαναγκάζεται, ούτως ειπείν, να παραμείνει σε ένα κλουβί που δεν του αρέσει. "

international speculators do not like economic and mon etary union; they do not like the single currency.
Ποιος, πώς, με ποιόν; Αυτά είναι ερωτήματα που θα εξετάσουμε λεπτομερέστερα τον άλλο μήνα, με την ευκαιρία της έκθεσης cravinho.

people everywhere in the world should have the right to protest against government policies they do not like.
Όλοι οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να διαμαρτύρονται για κυβερνητικές πολιτικές που δεν είναι αρεστές.

they cannot choose which parts of the agreement they like and which they do not like," ashdown said.
Δεν μπορούν να επιλέξουν ποια μέρη της συμφωνίας τους αρέσουν και ποια όχι", δήλωσε ο Άσνταουν.

we do not like every detail of them and cer tainly in many respects they do not go as far as we would like.
Η μείωση των τιμών δεν είναι λύση για την πλεο­νασματική παραγωγή.

obviously they do not like the 'spy in the sky'. i come from the freight industry where we have had the tachograph for years.
Είναι προφανές ότι δεν θέλουν αυτόν τον «κατάσκοπο του ουρανού».

apparently they do not even like the word 'rights' to be used; they do not like the word 'services' to be used.
Φαίνεται πως δεν τους αρέσει καν η χρησιμοποίηση της λέξης "δικαιώματα", ούτε και της λέξης "υπηρεσίες".