Je was op zoek naar: thin skinned (Engels - Grieks)

skinned
χωρίς δέρμα

thin skinned barley
λεπτόφλουδο κριθάρι

thin
αδύνατος

skinned fillets
Φιλέτα χωρίς το δέρμα

thin hair
Φρυδια

~very thin
~Πολύ λεπτή

thin capitalization
Υπο-κεφαλαιοποίηση

soft-skinned vehicle
μη τεθωρακισμένο όχημα

coarse skinned barley
χοντρόφλουδο κριθάρι

gutted headed and skinned
Χωρίς τα εντόσθια, το κεφάλι και το δέρμα

filleted skinned with pinbone on
Σε φιλέτα, χωρίς το δέρμα, με τα ψαροκόκαλα

whole skinned tomatoes, preserved
Τοματοπολτός

gilled and gutted fish whether or not skinned;
Εκσπλαχνισμένοι και απεντερωμένοι ιχθύες με ή χωρίς δέρμα,

dried leguminous vegetables, whether or not skinned or split :
Όσπρια ξηρά άνευ λοβού έστω και απο­φλοιωμένα ή τεθραυσμένα:

the unrest and impatience shown by some members are of course not a sign of lack of understanding for democracy and presumably we can only conclude that everyone has become a little thin-skinned.
Φρονούμε ότι οι διάφορες οδηγίες σχετικά με τα ιατρικά διαγνωστικά προϊόντα θα πρέπει να πληρούν τις ίδιες απαιτήσεις όσον αφορά τη γλώσσα αναγραφής των οδηγιών χρήσεως.