Je was op zoek naar: this agreement is entered into on (Engels - Grieks)

this agreement entered into force on 1 june 2002.
Η συμφωνία αυτή άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2002.

this agreement entered into force on 1 september 2004.
Η εν λόγω συμφωνία άρχισε να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 2004.

( ) this agreement entered into force on 11.6.1986.
(1) Η συμφωνία αυτή άρχισε να ισχύει στις 11.6.1986. (πρβ. την ενημέρωση που περιέχεται στην ΕΕ αριθ.

this agreement is welcomed.
Χαιρετίστηκε η επίτευξη συμφωνίας.

"this agreement is binding.
«Αυτή η συμφωνία είναι δεσμευτική.

this agreement is aimed at:
Η συμφωνία αυτή αποσκοπεί:

this agreement entered into force on the date of the signature, 21 december 2005.
Η εν λόγω συμφωνία άρχισε να ισχύει από την ημερομηνία υπογραφής της, 21 Δεκεμβρίου 2005.

this agreement is morally bankrupt.
Η συμφωνία αυτή σημαίνει ηθική πτώχευση.

this agreement is concluded between:
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται μεταξύ:

this agreement is over 20 years old.
Η συνθήκη έχει ηλικία άνω των 20 ετών.

this agreement is in three parts:
Η παρούσα συμφωνία αποτελείται από τρία μέρη:

(*) once the necessary procedures had been completed, this agreement entered into force on 11 june 1986.
Μετά την ολοκλήρωση των αναγκαίων διαδικασιών, η συμφωνία αυτή άρχισε να ισχύει την 11η Ιουνίου 1986 (Πληροφορία που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ αριθ.

this agreement is binding under international law.
Η συμφωνία αυτή είναι δεσμευτική βάσει του διεθνούς νόμου.

the place where and date when the seafarers’ employment agreement is entered into;
τον τόπο και την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας απασχόλησης του ναυτικού·

this agreement, which also includes a protocol on mutual assistance, entered into force on 1 january 1996.
Η υλοποίηση τος πρόοδος αυτών απο­τελεί τα άλλα στάδια, οι εξελίξεις τος

in this case the aggregate of the subheadings is entered into the parent heading.
Εν προκειμένω, το άθροισμα των υποτίτλων καταχωρείται στον αντίστοιχο τίτλο.

which is entered into after the dispute has arisen, or
μεταγενέστερες από τη γένεση της διαφοράς, ή

which is entered into after the dispute has arisen; or
η οποία είναι μεταγενέστερη από τη γένεση της διαφοράς ή

sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.
ασθένειας ή αναπηρίας η οποία σκόπιμα αποσιωπήθηκε κατά τη στιγμή της πρόσληψης.

the agreement was entered into on certain conditions, which are described in more detail below (paragraph 6).
Στις 27 Φεβρουαρίου 1981 τέθηκε σε ισχύ «υπό­μνημα» μεταξύ της ici και της cookson (τότε lead industries ltd).