Je was op zoek naar: this shall include (Engels - Grieks)

this shall include:
Περιλαμβάνονται εν προκειμένω τα εξής:

this review shall include:
ο απολογισμός περιλαμβάνει:

this shall include details of:
Το μέρος αυτό περιλαμβάνει διευκρινίσεις σχετικά με:

this shall include the mass of baggage:
Η μάζα αυτή περιλαμβάνει τη μάζα των αποσκευών:

this shall include licensed railway undertakings.
Σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται οι αδειούχες σιδηροδρομικές επιχειρήσεις.

this shall include consideration of inter alia:
Στο πλαίσιο αυτό θα εξετασθούν μεταξύ άλλων:

in the case of led module(s) this shall include:
Στην περίπτωση δομοστοιχείου(ων) led, αυτό(ά) θα περιλαμβάνει(ουν):

this shall include cooperation on standards and quality control.
Σ΄αυτήν περιλαμβάνεται και η συνεργασία για τα πρότυπα και τον ποιοτικό έλεγχο.

this shall include a warning when the level of reagent goes:
Κατά την ενημέρωση αυτή ειδοποιείται, όταν το επίπεδο του αντιδραστηρίου:

this shall include a detailed examination covering the following aspects:
Η εξακρίβωση αυτή περιλαμβάνει αναλυτική εξέταση των ακόλουθων στοιχείων:

this shall include advising tunnel users of appropriate speeds and distances.
Τούτο περιλαμβάνει την ενημέρωση των χρηστών των σηράγγων για τις κατάλληλες ταχύτητες και αποστάσεις.

this shall include taking account of the effect in other member states.
Αυτό συμπεριλαμβάνει την εξέταση των επιπτώσεων σε άλλα κράτη μέλη.

this shall include littered and slatted areas provided that slats are safe to walk on.
Στην περιδιάβαση αυτή περιλαμβάνονται οι περιοχές με στρωμνή και σχαρωτό δάπεδο, υπό την προϋπόθεση ότι οι σχάρες είναι ασφαλείς για περιδιάβαση.

in particular, this shall include, where relevant, details of the following charges:
Αναφέρονται ιδίως λεπτομερώς τα ακόλουθα, κατά περίπτωση:

this shall include the assessment of risks to non-target organisms in these compartments.
Η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει εκτίμηση των κινδύνων για τους μη στοχευόμενους οργανισμούς που διαβιούν στα στοιχεία του περιβάλλοντος.

this shall include taking account of the effect of this exclusion in other member states.
Αυτό συμπεριλαμβάνει την εξέταση των επιπτώσεων, από τον αποκλεισμό αυτό, σε άλλα κράτη μέλη.

this shall include the possibility of preventing institutions from initiating further transactions within their territories.
Τούτο συνεπάγεται τη δυνατότητα να εμποδίζει ένα ίδρυμα να προβαίνει σε νέες πράξεις στο έδαφός του.

this shall include the possibility of preventing offending institutions from initiating any further transactions within their territories.
Αυτό συνεπάγεται τη δυνατότητα να εμποδίζει ένα πιστωτικό ίδρυμα να προβαίνει σε νέες πράξεις στο έδαφός του.

this shall include the possibility of preventing offending management companies from initiating any further transactions within their territories.
Αυτό συνεπάγεται και τη δυνατότητα να απαγορεύουν στις ενεχόμενες εταιρείες διαχείρισης νέες συναλλαγές στο έδαφός τους.

this shall include a brief description of what it actually does, e.g. flame retardant, anti-oxidant, etc.
Συγχρόνως δίνεται σύντομη περιγραφή της φύσης της ουσίας ή του παρασκευάσματος, π.χ. επιβραδυντικό φλόγας, αντιοξειδωτικό κ.λπ.