Je was op zoek naar: thought to thought (Engels - Grieks)

thought to have
θεωρείται ότι έχουν

water ways is thought to be
θεωρείται ότι μπορεί να αποδοθεί στη ναυσιπλοΐα

we gave careful thought to this.
Το θέμα αυτό είχε μελετηθεί όσο έπρεπε.

increase not thought to be clinically
Αυτή η αύξηση δεν θεωρείται κλινικά σημαντική.

busulfan is thought to be leukemogenic.
Η βουσουλφάνη πιστεύεται ότι είναι λευχαιμιογόνος.

we are already giving thought to that.
Έχουμε αρχίσει να εξετάζουμε το θέμα.

we must give thought to how we can help them.
Πρέπει να σκεφτούμε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τις αεροπορικές εταιρείες.

nationality: thought to be an egyptian national.
Υπηκοότητα: Πιστεύεται ότι είναι αιγύπτιος υπήκοος.

he is thought to have become king in 2793 bc.
Εκτιμάται ότι έγινε βασιλιάς το έτος 2793 π.Χ.

giving thought to the taxation of audiovisual works
Σκέψεις σχετικά με τη φορολόγηση των οπτικοακουστικών έργων

until now this was thought to be politically incorrect.
Μέχρι σήμερα τούτο θεωρείτο πολιτικά εσφαλμένο.

thank you for devoting some thought to these statements.
Σας ευχαριστώ που συλλογιστήκατε για λίγο αυτές τις δηλώσεις.

soluble tnfrs are thought to regulate tnf biological activity.
Οι διαλυτοί υποδοχείς του παράγοντα νέκρωσης των όγκων πιστεύεται ότι ρυθμίζουν τη βιολογική δραστηριότητα του παράγοντα νέκρωσης των όγκων.

in other words, language was analytically prior to thought.
Με άλλα λόγια, η γλώσσα υπήρξε αναλυτική πριν από τη σκέψη.

they are thought to have been murdered by turkovic's group.
Θεωρείται ότι δολοφονήθηκαν από την οργάνωση του Τούρκοβιτς.

these effects are thought to represent induction of bupropion metabolism.
Οι δράσεις αυτές θεωρείται ότι αντιπροσωπεύουν επαγωγή του μεταβολισμού του bupropion.

an individual's rights to belief, to religion, to thought and to conscience are interdependent.
Τα δικαιώματα ενός ατόμου που αφορούν τις πεποιθήσεις, τη θρησκεία, τη σκέψη και τη συνείδηση αλληλοσυνδέονται.

surprisingly, they have similar thoughts to us.
Παραδόξως εκφράζουν παρόμοιες σκέψεις με τις δικές μας.

in the case of both children and adults, language is inextricably linked to thought and communication; it represents empowerment and the initial stage of freedom.
pour l'enfant comme pour l'adulte, la parole est indissociable de la pensée et de la communication : c'est un pouvoir et le commencement de la liberté.

the individual learns to�think rationally� in activedealing �from out to in�, fromaction to thought (galperin).
Το άτο�ο �αθαίνει �νασκέφτεται λογικά� κατά τηνενεργητική αντιπαράθεση �απόέξω προς τα �έσα�, από τηδράση στη σκέψη (galperin).