Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it follows that the threedimensional mark applied for consists of a combination of obvious features typical of the product concerned.
Επί τον λόγον που στηρίζεται σε παράβαση άρθρου 7, παράγραφος 1, στοιχείο β, κανονισμού 40/94
buildings constructed using masonry shall behave as threedimensional structures made up of floors and walls with all the elements contributing to resist the applied load.
Τα κτίαια παυ κατασκευάζονται απο τοιχοποιία θα συμπεοιφέοονται ωο τρισδιάστατα δομήματα που αποτελούνται απο δάπεδα και τοίχους και στα οποία όλα τα στοιχεία συνισφέοουν στην ανάληψη του επι βαλλόμενου φοοτίου.
by letter of 14 july 1998, the examiner raised an objection to that claim, stating that the application for registration lodged in germany concerned a threedimensional mark.
15/ Η εταιρία lecureur δεν δέχεται τις δύο τελειταίες αυτές μειώσεις και ισχυρίζεται:
several projects dealing with the threedimensional simulation of combustion processes, composite-metal joints and fuel combustion attracted much interest in the car, oil and chemical industries.
Αρκετοί δοκιμαστικοί αντιδραστήρες, καθώς και ορισμένοι πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, έχουν ήδη οριστικά τεθεί εκτός λειτουργίας σε ορισμένες χώρες της Κοινότητας.
the fact that the criteria applied to assess distinctive character, in the case of a threedimensional mark consisting of the shape of the product itself, are not more rigorous than those applying to other categories of trade marks does not alter that conclusion.
Ο διακριτικός χαρακτήρας ενός σήματος πρέπει να εκτιμάται σε σχέση με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες για τα οποία ή για τις οποίες ζητείται η καταχώρηση του σήματος.
the factors which led the board of appeal to find that the mark applied for was devoid of any distinctive character constitute valid reasons for drawing the same conclusion with regard to the criteria for the assessment of distinctive character applying to all trade marks, whether they are word marks, figurative marks or threedimensional marks.
Εν προκειμένιο, το σι)μα του οποίου ζητείται η καταχιόρηση συνίσταται στη μορφή και τη διάταξη των χριομάτων ταμπλέτας απορρυπαντικού για πλυντήρια ρούχιον ή για πλυντήρια πιάτων, δηλαδή στην εμφάνιση του ίδιου του προϊόντος.
the applicant's interest in annulment of that decision, which refuses its claims, is not affected by any opinion which the applicant may have as to whether or not it is desirable for trade mark law to protect the shape selected for the threedimensional mark applied for.
Το τμήμα προσφυγών έκρινε ότι, εν προκειμένιο, η αίτηση καταχωρήσειος σήματος δεν πληροί τις εν λόγιο αυση]ρές προϋποθέσεις.
as can be seen from its graphic representation provided by the applicant, the threedimensional trade mark in respect of which registration was sought is in the form of a square tablet with slightly rounded edges and corners, comprising two layers, one of which is white with green speckles (upper part) and the other of which is pale green (lower part), the colours also being claimed for registration.
Στο τμήμα του ειδικού εντύπου που προοριζόταν για την περιγραφή του είδους του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώρηση η προσφεύγουσα έθεσε τη σχετική μνεία στη θέση «εικονιστικό σήμα».
