Je was op zoek naar: threefold (Engels - Grieks)

threefold yarn
τριπλό νήμα

threefold wire reel
μαγγάνι τριπλής περιέλιξης

this is a threefold task.
Πρόκειται για έργο με τρεις πτυχές.

its purpose is threefold:
Ο στόχoς τoυ μέτρoυ είvαι τριπλός :

whilst trade grew threefold
Το 1988, πραγ-

their mandate is threefold.
Η εντολή τους έχει τρία σκέλη.

it's objectives are threefold:
Η αποσύνδεση έχει τρεις στόχους:

the implication of that is threefold.
Αυτό συνεπάγεται τρία διαφορετικά πράγματα.

the reasons for this are threefold:
Οι λόγοι προς τούτο είναι τρεις:

the aim of the study was threefold.
Η μελέτη είχε τριπλό στόχο.

the basic approach is thus threefold:
Η βασική προσέγγιση ακολουθεί επομένως τρεις κατευθύνσεις:

the purpose of the directive is threefold.
Αυτό είναι πολύ δυσάρεστο.

the focus of this response is threefold:
Η δέσμη αυτή έχει τρεις στόχους:

the aim of this communication is therefore threefold.
Η παρούσα ανακοίνωση έχει τριπλό στόχο.

the different forms of project are threefold:
Τα είδη των σχεδίων είναι τρία:

we have increased the staff of uclaf threefold.
Τριπλασιάσαμε το προσωπικό της ΟΣΚΠΑ.

the aims of closer administrative cooperation are threefold:
Οι στόχοι της εν λόγω ενισχυμένης διοικητικής συνεργασίες είναι τρεις:

the reason why we drafted this communication is threefold.
Τρεις είναι οι λόγοι για τους οποίους συντάξαμε την ανακοίνωση αυτή.

the reasons behind the present proposal are threefold:
Οι λόγοι για τους οποίους υποβάλλεται η πρόταση είναι τρεις:

the summit resulted in a new threefold counterterrorism strategy.
Η σύνοδος είχε ως αποτέλεσμα νέα τριμερή στρατηγική ενάντια στην τρομοκρατία.