Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Σοβαρός διαξιφιστικός ή συσφιγκτικός πόνος κατά μήκος ενός ή περισσοτέρων νεύρων
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
serious stabbing or throbbing pain along one or more of your nerves
Σοβαρός οξύς ή πάλλων πόνος σε ένα ή περισσότερα νεύρα
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· feeling nervous or anxious, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm
· Αίσθημα νευρικότητας ή άγχους, αίσθημα παλμών, ξαφνική ερυθρότητα του δέρματος και/ή
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. written by bernd paysan; 1999.
Αυτό σχεδιάζει ένα αναλογικό ρολόι σε λειτουργία που συντίθεται από επιπλέοντες, δονούμενες φούσκες. Γραμμένο από τον bernd paysan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you get headaches, especially sudden, migraine-like (throbbing) headaches, tell your doctor.
Δάλ έρεηε πνλνθεθάινπο, ηδηαίηεξα μαθληθνχο, πνλνθεθάινπο πνπ κνηάδνπλ κε εκηθξαλίεο (παικφο), ελεκεξψζηε ηνλ γηαηξφ ζαο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neurological disorders such as severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves, tingling, fits, and neuritis (inflammation of nerves).
Νευρολογικές διαταρχές όπως ισχυρός διαξιφιστικός ή σφύζων πόνος κατά μήκος ενός ή περισσότερων νεύρων, http://www.ema.europa.eu/, σπασμοί και νευρίτιδα (φλεγμονή των νεύρων).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes (sinusitis), pain in the abdomen, vomiting and diarrhoea, breathing problems
Αίσθημα πληρότητας ή παλμικός πόνος στη μύτη, τα μάγουλα και τα μάτια (ιγμορίτιδα), πόνος στην κοιλιά, έμετος και διάρροια, αναπνευστικά προβλήματα
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increased feeling or sensitivity, especially in the skin; stabbing or throbbing pain along one or more nerves, problems in the nerves of the arms or legs (peripheral neuropathy)
Αυξημένη αίσθηση ή ευαισθησία, ιδιαίτερα στο δέρμα, οξύς πόνος σε ένα ή περισσότερα νεύρα, προβλήματα στα νεύρα των χεριών και των ποδιών (περιφερική νευροπάθεια).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
Το lyrica χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του πόνου μακράς διάρκειας που οφείλεται σε βλάβη των νεύρων.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
general: shaking; fainting; difficulty breathing; feeling thirsty; trouble sleeping; throbbing headache; generally feeling unwell; feeling like you are spinning
Γενικές: τρέμουλο, λιποθυμία, δυσκολία στην αναπνοή, αίσθημα δίψας, δυσκολία στον ύπνο, παλλόμενος πονοκέφαλος, γενικό αίσθημα αδιαθεσίας, αίσθημα ότι στριφογυρίζετε
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: