Je was op zoek naar: thrombolysis (Engels - Grieks)

thrombolysis
θρομβόλυση

coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.
Η στεφανιαία θρομβόλυση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση αρρυθμιών συνδεόμενων με την επαναιμάτωση.

arrhythmias coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.
14 Αρρυθμίες Η θρομβόλυση στα στεφανιαία αγγεία μπορεί να προκαλέσει αρρυθμίες που σχετίζονται με την επαναιμάτωση.

patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.
Ασθενείς που χρειάζονται θρομβόλυση, εμβολεκτομή ή τοποθέτηση φίλτρου στην κάτω κοίλη φλέβα αποκλείστηκαν.

haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
Αιμοδυναμικά ασταθείς ασθενείς με ΠΕ ή ασθενείς που χρειάζονται θρομβόλυση ή πνευμονική εμβολεκτομή

and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.
στην κάτω κοίλη φλέβα. οπ

systolic blood pressure over 160 mmhg before thrombolysis with reteplase was associated with greater risk for cerebral bleeding.
Τιμές συστολικής αρτηριακής πίεσης μεγαλύτερες των 160 mm hg πριν από τη θρομβόλυση με ρετεπλάση, έχουν συνδεθεί με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης εγκεφαλικής αιμορραγίας.

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products indicated for thrombolysis in acute myocardial infarction
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products indicated for thrombolysis in acute myocardial infarction

there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία από τη θεραπεία με fondaparinux αιμοδυναμικώς ασταθών ασθενών και καθόλου εμπειρία σε ασθενείς που χρειάζονται θρομβόλυση, εμβολεκτομή ή τοποθέτηση φίλτρου στην κάτω κοίλη φλέβα.

prothrombin activation fragment 1 levels and thrombin-antithrombin iii-complexes increase during thrombolysis indicating thrombin production of which the clinical relevance is unknown.
Κατά τη διάρκεια της θρομβόλυσης, αυξάνονται τα επίπεδα του κλάσματος 1 ενεργοποίησης της προθρομβίνης και των συμπλεγμάτων θρομβίνης-αντιθρομβίνης iii, γεγονός ενδεικτικό παραγωγής θρομβίνης, η κλινική σημασία της οποίας, είναι άγνωστη.

it is a thrombolytic medicine used to dissolve blood clots that have formed in certain blood vessels and to restore the blood flow in these blocked vessels (=thrombolysis).
Αυτό είναι ένα θρομβολυτικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη διάλυση των θρόμβων του αίματος που έχουν σχηματιστεί σε ορισμένα αιμοφόρα αγγεία και για να επαναφέρει τη ροή του αίματος σε αυτά τα αποφραγμένα αγγεία (=θρομβόλυση).

administration of eptifibatide is associated with an increase in major and minor bleeding, as classified by the criteria of the thrombolysis in myocardial infarction (timi) study group.
Η χορήγηση επτιφιμπατίδης συσχετίζεται με αύξηση στις μείζονες και μικρότερης σημασίας αιμορραγίες όπως ταξινομούνται με τα κριτήρια της ομάδας μελέτης για Θρομβόλυση στο Έμφραγμα του Μυοκαρδίου (thrombolysis in myocardial infarction - ΤΙΜΙ).

while thrombolysis in myocardial infarction timi bleeding criteria were used to categorize the incidence of major and minor bleeding in both the pursuit and the esprit trials, pursuit data was collected within 30 days while esprit data was limited to events within 48 hours or discharge, whichever came first.
Ενώ τα κριτήρια αιμορραγίας κατά timi (thrombolysis in myocardial infarction) χρησιμοποιήθηκαν για την κατηγοριοποίηση της επίπτωσης μείζονος και ελάσσονος αιμορραγιας τόσο στην μελέτη pursuit όσο και στην esprit, τα στοιχεία της pursuit συλλέχθηκαν εντός 30 ημερών ενώ τα στοιχεία της esprit περιορίστηκαν στα επεισόδια που εμφανίσθηκαν τις πρώτες 48 ώρες ή μέχρι την έξοδο από το νοσοκομείο, όποιο κι αν ήταν πρώτο.

treatment of acute deep vein thrombosis (dvt) and treatment of acute pulmonary embolism (pe), except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy.
Θεραπεία της οξείας εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης (ΕΒΦΘ) και θεραπεία της οξείας πνευμονικής εμβολής (ΠΕ) εκτός από ασθενείς αιμοδυναμικώς ασταθείς ή ασθενείς που χρειάζονται θρομβόλυση ή πνευμονική εμβολεκτομή.