Je was op zoek naar: through the date (Engels - Grieks)

( through the
( µέσω

the date
Η ημερομηνία

the date,
την ημερομηνία,

— the date,
Αρθρο 8

change the date.
gewijzigde datum.

deferment of the date
μετάθεση της ημερομηνίας

the date of enforcement,
ημερομηνία εκτέλεσης,

the date of issue;
η ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου,·

— the date of delivery,
— την ημερομηνία παράδοσης,

enter the date directly
#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Εισαγωγή της ημερομηνίας απευθείας#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Απευθείας εισαγωγή της ημερομηνίας

give the dates.
Αναγράφονται οι ημερομηνίες.

however, subject data continued to be collected through the date of the second interim analysis of overall survival (os).
Ωστόσο, συνεχίστηκε η συλλογή δεδομένων των ασθενών μέχρι την ημερομηνία της δεύτερης ενδιάμεσης ανάλυσης της συνολικής επιβίωσης.

for example, in some member states, parties receive automatic notifications through the e-file system, or are reminded by sms of the date of court hearings.
Για παράδειγμα, σε ορισμένα κράτη μέλη, οι διάδικοι λαμβάνουν αυτόματες ειδοποιήσεις μέσω του συστήματος ηλεκτρονικών φακέλων ή λαμβάνουν υπενθυμίσεις μέσω sms για την ημερομηνία των ακροαματικών διαδικασιών στο δικαστήριο.